赠水帘洞黄秀才 贈水簾洞黃秀才
读书避世喧，结庐五云表。
淡薄足生涯，诘曲藏深杳。
仰观红日近，俯视众山小。
沧溟舞澎湃，云气度浩渺。
乔松蔓翠萝，绝壁藏啼鸟。
一派从天来，长练挂木杪。
海鸥忘机智，峒蝶忙飞绕。
亦知山房静，而被俗客扰。
作诗寄殷勤，努力须壮少。
他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。
讀書避世喧，結廬五雲表。
淡薄足生涯，詰曲藏深杳。
仰觀紅日近，俯視衆山小。
滄溟舞澎湃，雲氣度浩渺。
喬松蔓翠蘿，絕壁藏啼鳥。
一派從天來，長練掛木杪。
海鷗忘機智，峒蝶忙飛繞。
亦知山房靜，而被俗客擾。
作詩寄殷勤，努力須壯少。
他年騰踏去，蕙帳猿驚曉。
分享
译文
读书避开尘世的喧嚣，筑庐于五彩云彩之上。淡泊足以度此生，曲折深处藏幽秘。抬头仰望红日近在眼前，低头俯视群山显得渺小。苍茫的大海波涛汹涌，云气浩渺无边。高大的松树缠绕着青藤，陡峭的峭壁中藏有啼鸣的鸟儿。一派景象仿佛从天而降，长长的瀑布悬挂在树梢之上。海鸥忘记了机智，山蝶忙碌地飞舞盘旋。也知晓山房之静，却因俗客打扰而心生烦恼。作诗寄托诚挚之情，努力要趁年少之时。他日若能腾跃而起，定会让猿猴惊醒清晨。讀書避開塵世的喧囂，築廬於五彩雲彩之上。淡泊足以度此生，曲折深處藏幽祕。抬頭仰望紅日近在眼前，低頭俯視羣山顯得渺小。蒼茫的大海波濤洶湧，雲氣浩渺無邊。高大的松樹纏繞着青藤，陡峭的峭壁中藏有啼鳴的鳥兒。一派景象彷彿從天而降，長長的瀑布懸掛在樹梢之上。海鷗忘記了機智，山蝶忙碌地飛舞盤旋。也知曉山房之靜，卻因俗客打擾而心生煩惱。作詩寄託誠摯之情，努力要趁年少之時。他日若能騰躍而起，定會讓猿猴驚醒清晨。
注释
1.避世喧：避开尘世的喧嚣。2.结庐：筑庐，建房子。3.诘曲：曲折。4.沧溟：大海。5.浩渺：广大无边。6.乔松：高大的松树。7.翠萝：青藤。8.绝壁：陡峭的峭壁。9.海鸥：海边的鸥鸟。10.峒蝶：山间的蝴蝶。11.俗客：世俗的客人。12.殷勤：诚挚之情。13.壮少：年轻力壮。1.避世喧：避開塵世的喧囂。2.結廬：築廬，建房子。3.詰曲：曲折。4.滄溟：大海。5.浩渺：廣大無邊。6.喬松：高大的松樹。7.翠蘿：青藤。8.絕壁：陡峭的峭壁。9.海鷗：海邊的鷗鳥。10.峒蝶：山間的蝴蝶。11.俗客：世俗的客人。12.殷勤：誠摯之情。13.壯少：年輕力壯。
赏析
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，隐居山林的宁静生活。通过对自然景物的描写，表达了诗人超脱世俗，追求内心宁静的愿望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。這首詩描繪了詩人遠離塵囂，隱居山林的寧靜生活。通過對自然景物的描寫，表達了詩人超脫世俗，追求內心寧靜的願望。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。