重辟西湖 重闢西湖
新堤喜绕几纡萦，挈榼携壶出满城。
萍破烟纹容棹过，石开云罅看人行。
亭浮横照波中影，僧拾几霞树杪声。
不必风凰山上问，此山东向面湖平。
新堤喜繞幾紆縈，挈榼攜壺出滿城。
萍破煙紋容棹過，石開雲罅看人行。
亭浮橫照波中影，僧拾幾霞樹杪聲。
不必風凰山上問，此山東向面湖平。
分享
译文
新堤喜欢绕几迂回萦绕，带着容器携壶从满城。萍破烟纹容棹过，石开设缝隙看人行。亭浮横照波中影子，僧拾多少霞树梢上声音。不一定凤凰山上问，这是山东向面湖平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新堤喜歡繞幾迂迴縈繞，帶着容器攜壺從滿城。萍破煙紋容棹過，石開設縫隙看人行。亭浮橫照波中影子，僧拾多少霞樹梢上聲音。不一定鳳凰山上問，這是山東向面湖平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了新辟的西湖美景，通过描写新堤、荷花、烟波、石缝、亭台、僧人等元素，展现了西湖的宁静与美丽。‘新堤’指新修建的堤坝，‘萍破’指荷花破裂，‘烟纹’指水面上的波纹，‘云罅’指云彩的缝隙，‘霞树杪’指树梢上的晚霞，‘面湖平’指面对湖面平静无波。全诗表达了诗人对西湖美景的喜爱之情。詩中描繪了新闢的西湖美景，通過描寫新堤、荷花、煙波、石縫、亭臺、僧人等元素，展現了西湖的寧靜與美麗。‘新堤’指新修建的堤壩，‘萍破’指荷花破裂，‘煙紋’指水面上的波紋，‘雲罅’指雲彩的縫隙，‘霞樹杪’指樹梢上的晚霞，‘面湖平’指面對湖面平靜無波。全詩表達了詩人對西湖美景的喜愛之情。
赏析
新堤喜欢绕几迂回萦绕，带着容器携壶从满城。萍破烟纹容棹过，石开设缝隙看人行。亭浮横照波中影子，僧拾多少霞树梢上声音。不一定凤凰山上问，这是山东向面湖平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新堤喜歡繞幾迂迴縈繞，帶着容器攜壺從滿城。萍破煙紋容棹過，石開設縫隙看人行。亭浮橫照波中影子，僧拾多少霞樹梢上聲音。不一定鳳凰山上問，這是山東向面湖平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考