观潮阁 觀潮閣
江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
江山不受範,偃蹇散莫收。
領略得要會,聚此百尺樓。
霽色明千峯,斜陽帶歸舟。
堪洗北客塵,似脫南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒風景切,句落雲煙愁。
況我江海人,二頃亦易秋。
百年鷗盟在,脫幘行當休。
分享
译文
江山不受范,傲慢散不收。领略得要害,在这百尺楼。晴色明千峰,斜阳带回船。堪洗往客尘,似乎如果南冠囚犯。二儿子靠秋晚,岸巾把眼睛明亮。杯寒冷风景切,诗句落云烟愁。何况我们江海人,二顷也易秋。百年鸥盟在,脱下头巾走在休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山不受範,傲慢散不收。領略得要害,在這百尺樓。晴色明千峯,斜陽帶回船。堪洗往客塵,似乎如果南冠囚犯。二兒子靠秋晚,岸巾把眼睛明亮。杯寒冷風景切,詩句落雲煙愁。何況我們江海人,二頃也易秋。百年鷗盟在,脫下頭巾走在休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
范:指范仲淹,此处借指某种束缚。偃蹇:形容地势高峻。散莫收:形容潮水退去后,江面宽阔无边。领略:欣赏。聚此百尺楼:指在百尺高楼上观赏。霁色:雨后天晴的景色。千峰:指远处的山峰。斜阳带归舟:夕阳映照着归来的船只。堪洗北客尘:能够洗净北方客人的尘土。似脱南冠囚:如同从囚禁中解脱出来。二子:指两位朋友。岸巾:挂在岸边的毛巾。明眸:明亮的眼睛。杯寒风景切:酒杯中的酒很凉,景色更加凄美。句落云烟愁:诗句落下,如同云烟般带有愁绪。江海人:指生活在江海边的人。二顷亦易秋:即使只有两顷土地,也容易感受到秋天的到来。百年鸥盟:指与鸥鸟结下的百年之盟。脱帻行当休:摘下帽子,行走应当休息。範:指范仲淹,此處借指某種束縛。偃蹇:形容地勢高峻。散莫收:形容潮水退去後,江面寬闊無邊。領略:欣賞。聚此百尺樓:指在百尺高樓上觀賞。霽色:雨後天晴的景色。千峯:指遠處的山峯。斜陽帶歸舟:夕陽映照着歸來的船隻。堪洗北客塵:能夠洗淨北方客人的塵土。似脫南冠囚:如同從囚禁中解脫出來。二子:指兩位朋友。岸巾:掛在岸邊的毛巾。明眸:明亮的眼睛。杯寒風景切:酒杯中的酒很涼,景色更加悽美。句落雲煙愁:詩句落下,如同雲煙般帶有愁緒。江海人:指生活在江海邊的人。二頃亦易秋:即使只有兩頃土地,也容易感受到秋天的到來。百年鷗盟:指與鷗鳥結下的百年之盟。脫幘行當休:摘下帽子,行走應當休息。
赏析
江山不受范,傲慢散不收。领略得要害,在这百尺楼。晴色明千峰,斜阳带回船。堪洗往客尘,似乎如果南冠囚犯。二儿子靠秋晚,岸巾把眼睛明亮。杯寒冷风景切,诗句落云烟愁。何况我们江海人,二顷也易秋。百年鸥盟在,脱下头巾走在休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山不受範,傲慢散不收。領略得要害,在這百尺樓。晴色明千峯,斜陽帶回船。堪洗往客塵,似乎如果南冠囚犯。二兒子靠秋晚,岸巾把眼睛明亮。杯寒冷風景切,詩句落雲煙愁。何況我們江海人,二頃也易秋。百年鷗盟在,脫下頭巾走在休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考