琉球竹枝词其一琉球竹枝詞其一

liú qiú zhú zhī cí qí yī

lín lín chàng · qīng

手shǒu持chí龙lóng节jié渡dù沧cāng溟míng，璀cuǐ灿càn宸chén章zhāng护hù百bǎi灵líng。

清qīng比bǐ胡hú威wēi臣chén所suǒ切qiè，观guān风fēng先xiān到dào却què金jīn亭tíng。

手持龙节渡沧溟，璀灿宸章护百灵。

清比胡威臣所切，观风先到却金亭。

手持龍節渡滄溟，璀燦宸章護百靈。

清比胡威臣所切，觀風先到卻金亭。

译文

手握龙节渡过茫茫大海，璀璨的皇章保护着百灵。清澈如同胡威臣所切，观察风俗先到达却金亭。手握龍節渡過茫茫大海，璀璨的皇章保護着百靈。清澈如同胡威臣所切，觀察風俗先到達卻金亭。

龙节：古代皇帝出行时的仪仗之一。宸章：皇帝的诏书或印信。胡威臣：指古代官员胡威，此处比喻清官。观风：考察风俗。却金亭：古代官员巡视时休息的地方。龍節：古代皇帝出行時的儀仗之一。宸章：皇帝的詔書或印信。胡威臣：指古代官員胡威，此處比喻清官。觀風：考察風俗。卻金亭：古代官員巡視時休息的地方。

此诗描绘了官员巡视的情景，通过对龙节、宸章等细节的描绘，展现了官员的威严和清廉，以及对民风的关注。此詩描繪了官員巡視的情景，通過對龍節、宸章等細節的描繪，展現了官員的威嚴和清廉，以及對民風的關注。