赠汪孝子 贈汪孝子

zèng wāng xiào zi

林桷 宋 林桷 宋

lín jué · sòng

标签： 诗词詩詞

事shì死sǐ如rú生shēng实shí至zhì难nán，古gǔ来lái不bù独dú数shù丁dīng兰lán。

遗yí骸hái已yǐ逐zhú干gàn戈gē尽jǐn，刻kè木mù难nán忘wàng菽shū水shuǐ欢huān。

天tiān地dì一yī身shēn难nán养yǎng育yù，子zi孙sūn百bǎi口kǒu复fù团tuán圆yuán。

吾wú皇huáng德dé泽zé将jiāng何hé报bào，忠zhōng孝xiào垂chuí名míng两liǎng不bù刊kān。

事死如生实至难，古来不独数丁兰。

遗骸已逐干戈尽，刻木难忘菽水欢。

天地一身难养育，子孙百口复团圆。

吾皇德泽将何报，忠孝垂名两不刊。

事死如生實至難，古來不獨數丁蘭。

遺骸已逐干戈盡，刻木難忘菽水歡。

天地一身難養育，子孫百口復團圓。

吾皇德澤將何報，忠孝垂名兩不刊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事死如生确实很难，自古以来就不只是几丁兰。遗骸已经被战争尽，刻木难忘菽水欢。天地一身难培养，子孙百口又团圆。我皇恩泽将如何报答，忠孝垂名两个不可磨灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事死如生確實很難，自古以來就不只是幾丁蘭。遺骸已經被戰爭盡，刻木難忘菽水歡。天地一身難培養，子孫百口又團圓。我皇恩澤將如何報答，忠孝垂名兩個不可磨滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

事死如生：对待死者的态度要像对待活着的人一样真诚。丁兰：东汉人，以刻木为亲闻名。遗骸：遗骨。干戈：战争。刻木：指丁兰刻木为亲的故事。菽水：豆和水，指简朴的饮食。天地一身：指父母对子女的养育之恩。子孙百口：指家族中众多的人。吾皇：对皇帝的尊称。德泽：恩德。忠孝：忠诚和孝顺。垂名：留下美名。两不刊：两个方面的美名都不可磨灭。事死如生：對待死者的態度要像對待活着的人一樣真誠。丁蘭：東漢人，以刻木爲親聞名。遺骸：遺骨。干戈：戰爭。刻木：指丁蘭刻木爲親的故事。菽水：豆和水，指簡樸的飲食。天地一身：指父母對子女的養育之恩。子孫百口：指家族中衆多的人。吾皇：對皇帝的尊稱。德澤：恩德。忠孝：忠誠和孝順。垂名：留下美名。兩不刊：兩個方面的美名都不可磨滅。

赏析

事死如生确实很难，自古以来就不只是几丁兰。遗骸已经被战争尽，刻木难忘菽水欢。天地一身难培养，子孙百口又团圆。我皇恩泽将如何报答，忠孝垂名两个不可磨灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事死如生確實很難，自古以來就不只是幾丁蘭。遺骸已經被戰爭盡，刻木難忘菽水歡。天地一身難培養，子孫百口又團圓。我皇恩澤將如何報答，忠孝垂名兩個不可磨滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表