赋梅 賦梅

fù méi

林靖之 宋 林靖之 宋

lín jìng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

与yǔ月yuè淡dàn交jiāo连lián影yǐng瘦shòu,于yú春chūn无wú竞jìng著zhù花huā疏shū。

细xì雨yǔ敛liǎn尘chén栖qī萼è润rùn,轻qīng云yún度dù谷gǔ压yā香xiāng低dī。

与月淡交连影瘦,于春无竞著花疏。

细雨敛尘栖萼润,轻云度谷压香低。

與月淡交連影瘦,於春無競著花疏。

細雨斂塵棲萼潤,輕雲度谷壓香低。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与月光清淡地交织,身影显得瘦削;在春天中,没有争艳的花朵开得稀疏。细雨洗涤尘埃,使花萼更加润泽;轻柔的云朵越过山谷,香气低沉。與月光清淡地交織,身影顯得瘦削;在春天中,沒有爭豔的花朵開得稀疏。細雨洗滌塵埃,使花萼更加潤澤;輕柔的雲朵越過山谷,香氣低沉。

注释

月淡交连影瘦:月光与梅影相映,显得月色清淡,梅影消瘦。于春无竞著花疏:梅花在春天中不与百花争艳,独自开放。敛尘:指细雨洗涤尘埃。萼:花萼,即花瓣。轻云度谷:轻盈的云朵穿过山谷。压香低:香气因云朵而低沉。月淡交連影瘦:月光與梅影相映,顯得月色清淡,梅影消瘦。於春無競著花疏:梅花在春天中不與百花爭豔,獨自開放。斂塵:指細雨洗滌塵埃。萼:花萼,即花瓣。輕雲度谷:輕盈的雲朵穿過山谷。壓香低:香氣因雲朵而低沉。

赏析

这首诗通过对梅花形态、气质的描绘,展现了梅花高洁、清雅的品质。诗人以细腻的笔触,将月光、春色、细雨、轻云等元素融入其中,使梅花更加生动,意境深远。這首詩通過對梅花形態、氣質的描繪,展現了梅花高潔、清雅的品質。詩人以細膩的筆觸,將月光、春色、細雨、輕雲等元素融入其中,使梅花更加生動,意境深遠。

← 返回诗文列表