晓起 曉起

xiǎo qǐ

林景怡 宋 林景怡 宋

lín jǐng yí · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān鸡jī弄nòng喔ō咿yī,残cán星xīng在zài斜xié汉hàn。

整zhěng衣yī出chū幽yōu扉fēi,山shān城chéng漏lòu初chū断duàn。

微wēi微wēi水shuǐ风fēng生shēng,冉rǎn冉rǎn田tián露lù散sàn。

此cǐ时shí游yóu葛gé天tiān,淡dàn然rán空kōng百bǎi羡xiàn。

海hǎi色sè上shàng寒hán梢shāo。

渐jiàn识shí梅méi花huā面miàn。

天鸡弄喔咿,残星在斜汉。

整衣出幽扉,山城漏初断。

微微水风生,冉冉田露散。

此时游葛天,淡然空百羡。

海色上寒梢。

渐识梅花面。

天雞弄喔咿,殘星在斜漢。

整衣出幽扉,山城漏初斷。

微微水風生,冉冉田露散。

此時遊葛天,淡然空百羨。

海色上寒梢。

漸識梅花面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天鸡弄喔咿,残星在斜汉。整理好衣服出幽门,山城漏初断。微微水风生,冉冉田露散。此时游葛天氏,淡泊空各种羡慕。海色上寒梢。渐渐认识梅花面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天雞弄喔咿,殘星在斜漢。整理好衣服出幽門,山城漏初斷。微微水風生,冉冉田露散。此時遊葛天氏,淡泊空各種羨慕。海色上寒梢。漸漸認識梅花面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘天鸡’指天亮时的鸡鸣,‘残星’指残余的星星,‘斜汉’指银河。‘整衣’指整理衣服,‘幽扉’指深处的门。‘山城漏初断’指山城的漏声刚开始停止。‘水风生’指水面上风起,‘田露散’指田间的露水散去。‘葛天’指古代传说中的仙界,‘空百羡’指不羡慕任何事物。‘海色上寒梢’指海的颜色上升到了寒冷的树梢。‘渐识梅花面’指逐渐熟悉梅花的面容。詩中‘天雞’指天亮時的雞鳴,‘殘星’指殘餘的星星,‘斜漢’指銀河。‘整衣’指整理衣服,‘幽扉’指深處的門。‘山城漏初斷’指山城的漏聲剛開始停止。‘水風生’指水面上風起,‘田露散’指田間的露水散去。‘葛天’指古代傳說中的仙界,‘空百羨’指不羨慕任何事物。‘海色上寒梢’指海的顏色上升到了寒冷的樹梢。‘漸識梅花面’指逐漸熟悉梅花的面容。

赏析

天鸡弄喔咿,残星在斜汉。整理好衣服出幽门,山城漏初断。微微水风生,冉冉田露散。此时游葛天氏,淡泊空各种羡慕。海色上寒梢。渐渐认识梅花面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天雞弄喔咿,殘星在斜漢。整理好衣服出幽門,山城漏初斷。微微水風生,冉冉田露散。此時遊葛天氏,淡泊空各種羨慕。海色上寒梢。漸漸認識梅花面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表