舟中书事 舟中書事

zhōu zhōng shū shì

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn酒jiǔ沽gū来lái浊zhuó可kě斟zhēn，扁biǎn舟zhōu过guò雨yǔ系xì枫fēng林lín。

午wǔ春chūn吹chuī稻dào海hǎi田tián熟shú，秋qiū蔓màn引yǐn瓜guā茅máo屋wū深shēn。

天tiān地dì暗àn尘chén归guī客kè鬓bìn，江jiāng湖hú斜xié日rì动dòng乡xiāng心xīn。

衰shuāi年nián自zì笑xiào为wèi形xíng役yì，空kōng羡xiàn间jiān鸥ōu卧wò水shuǐ阴yīn。

村酒沽来浊可斟，扁舟过雨系枫林。

午春吹稻海田熟，秋蔓引瓜茅屋深。

天地暗尘归客鬓，江湖斜日动乡心。

衰年自笑为形役，空羡间鸥卧水阴。

村酒沽來濁可斟，扁舟過雨系楓林。

午春吹稻海田熟，秋蔓引瓜茅屋深。

天地暗塵歸客鬢，江湖斜日動鄉心。

衰年自笑爲形役，空羨間鷗臥水陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村酒买来浊可以考虑，小船过雨系枫林。午春季吹稻海田成熟，秋蔓拉瓜茅屋深。天地暗尘归客人鬓，江湖斜天动乡心。衰年自笑为形役，空羡之间鸥躺在水里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村酒買來濁可以考慮，小船過雨系楓林。午春季吹稻海田成熟，秋蔓拉瓜茅屋深。天地暗塵歸客人鬢，江湖斜天動鄉心。衰年自笑爲形役，空羨之間鷗躺在水裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浊：浑浊。系：系住。午春：春末。吹稻：稻子成熟。秋蔓：秋天的藤蔓。茅屋：用茅草盖的房屋。暗尘：尘土。归客：归乡的客人。鬓：鬓发。江湖：江河湖海。斜日：夕阳。动乡心：触动思乡之情。衰年：晚年。形役：身体被束缚。羡：羡慕。鸥：海鸥。水阴：水边的阴凉处。濁：渾濁。系：繫住。午春：春末。吹稻：稻子成熟。秋蔓：秋天的藤蔓。茅屋：用茅草蓋的房屋。暗塵：塵土。歸客：歸鄉的客人。鬢：鬢髮。江湖：江河湖海。斜日：夕陽。動鄉心：觸動思鄉之情。衰年：晚年。形役：身體被束縛。羨：羨慕。鷗：海鷗。水陰：水邊的陰涼處。

赏析

村酒买来浊可以考虑，小船过雨系枫林。午春季吹稻海田成熟，秋蔓拉瓜茅屋深。天地暗尘归客人鬓，江湖斜天动乡心。衰年自笑为形役，空羡之间鸥躺在水里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村酒買來濁可以考慮，小船過雨系楓林。午春季吹稻海田成熟，秋蔓拉瓜茅屋深。天地暗塵歸客人鬢，江湖斜天動鄉心。衰年自笑爲形役，空羨之間鷗躺在水裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表