舟次吴门舟次吳門

zhōu cì wú mén

lín jǐng xī · sòng

怀huái古gǔ心xīn犹yóu壮zhuàng，临lín流liú影yǐng自zì孤gū。

湖hú烟yān迷mí檇zuì李lǐ，城chéng木mù出chū姑gū苏sū。

草cǎo暗àn春chūn惊jīng鹿lù，菰gū香xiāng秋qiū试shì鲈lú。

青qīng楼lóu旧jiù时shí月yuè，无wú复fù听tīng吴wú歈yú。

怀古心犹壮，临流影自孤。

湖烟迷檇李，城木出姑苏。

草暗春惊鹿，菰香秋试鲈。

青楼旧时月，无复听吴歈。

懷古心猶壯，臨流影自孤。

湖煙迷檇李，城木出姑蘇。

草暗春驚鹿，菰香秋試鱸。

青樓舊時月，無復聽吳歈。

译文

怀古心态也壮，临流影自我。湖烟迷檇李，树木在姑苏城。草暗春惊鹿，瓜香秋试鲈鱼。青楼旧时光，再没有听吴歈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懷古心態也壯，臨流影自我。湖煙迷檇李，樹木在姑蘇城。草暗春驚鹿，瓜香秋試鱸魚。青樓舊時光，再沒有聽吳歈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

檇李：古地名，此处指代吴地的古景。姑苏：古吴地的一座城池。菰香：指菰蒲的香气。吴歈：指吴地流行的歌曲。檇李：古地名，此處指代吳地的古景。姑蘇：古吳地的一座城池。菰香：指菰蒲的香氣。吳歈：指吳地流行的歌曲。