赵奥别业 趙奧別業
已无湖海梦,渐老足间情。
野杖日寻壑,家书时到城。
开池纳天影,种竹引秋声。
亦爱箪瓢乐,年来世味轻。
已無湖海夢,漸老足間情。
野杖日尋壑,家書時到城。
開池納天影,種竹引秋聲。
亦愛簞瓢樂,年來世味輕。
分享
译文
已经没有湖海梦,渐老足之间感情。野杖日不久沟壑,此书时到城。开池接纳天影,种竹子引来秋声。也爱饭瓢快乐,近年来世界上味道轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經沒有湖海夢,漸老足之間感情。野杖日不久溝壑,此書時到城。開池接納天影,種竹子引來秋聲。也愛飯瓢快樂,近年來世界上味道輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖海梦:指诗人早年怀揣的豪情壮志,渴望像古代诗人那样放浪形骸、游历四方。足间情:指对故乡的深厚情感。野杖:指野外行走时携带的拐杖。壑:山谷。家书:家信。开池:挖掘池塘。纳天影:接纳天空的倒影。种竹:种植竹子。引秋声:引导秋天的声音。箪瓢乐:指简朴的生活乐趣。世味轻:对世俗的欲望看得很淡。湖海夢:指詩人早年懷揣的豪情壯志,渴望像古代詩人那樣放浪形骸、遊歷四方。足間情:指對故鄉的深厚情感。野杖:指野外行走時攜帶的柺杖。壑:山谷。家書:家信。開池:挖掘池塘。納天影:接納天空的倒影。種竹:種植竹子。引秋聲:引導秋天的聲音。簞瓢樂:指簡樸的生活樂趣。世味輕:對世俗的慾望看得很淡。
赏析
已经没有湖海梦,渐老足之间感情。野杖日不久沟壑,此书时到城。开池接纳天影,种竹子引来秋声。也爱饭瓢快乐,近年来世界上味道轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經沒有湖海夢,漸老足之間感情。野杖日不久溝壑,此書時到城。開池接納天影,種竹子引來秋聲。也愛飯瓢快樂,近年來世界上味道輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考