赠吴秀林东归 贈吳秀林東歸
几夜高堂梦，不知山水长。
西风归雁荡，落日过乌伤。
断影云空白，孤心草欲黄。
终邻负甘旨，泪洒蓼莪章。
幾夜高堂夢，不知山水長。
西風歸雁蕩，落日過烏傷。
斷影雲空白，孤心草欲黃。
終鄰負甘旨，淚灑蓼莪章。
分享
译文
几夜高堂梦，不知道山水长。西风归雁门荡，落太阳经过乌伤。断影云空白，我心里想黄草。最终相邻背美味，泪洒蓼莪章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾夜高堂夢，不知道山水長。西風歸雁門蕩，落太陽經過烏傷。斷影雲空白，我心裏想黃草。最終相鄰背美味，淚灑蓼莪章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人东归的依依不舍之情。‘高堂梦’指梦中思念，‘山水长’暗示距离遥远。‘西风归雁’、‘落日过乌伤’描绘了友人归途的景象。‘断影云白’、‘孤心草欲黄’以景写情，抒发了诗人对友人的思念和担忧。‘终邻负甘旨’、‘泪洒蓼莪章’则表达了诗人对友人的感激和离别之痛。‘蓼莪章’指《诗经》中的《蓼莪》，用以表达对逝去亲人的怀念。本詩表達了詩人對友人東歸的依依不捨之情。‘高堂夢’指夢中思念，‘山水長’暗示距離遙遠。‘西風歸雁’、‘落日過烏傷’描繪了友人歸途的景象。‘斷影雲白’、‘孤心草欲黃’以景寫情，抒發了詩人對友人的思念和擔憂。‘終鄰負甘旨’、‘淚灑蓼莪章’則表達了詩人對友人的感激和離別之痛。‘蓼莪章’指《詩經》中的《蓼莪》，用以表達對逝去親人的懷念。
赏析
几夜高堂梦，不知道山水长。西风归雁门荡，落太阳经过乌伤。断影云空白，我心里想黄草。最终相邻背美味，泪洒蓼莪章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾夜高堂夢，不知道山水長。西風歸雁門蕩，落太陽經過烏傷。斷影雲空白，我心裏想黃草。最終相鄰背美味，淚灑蓼莪章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考