杂咏十首酬汪镇卿 雜詠十首酬汪鎮卿
垂垂大夏颠,一木枝无力。
精卫悲沧溟,铜驼化荆棘。
英风傲几砧,滨死犹铁脊。
血染沙场秋,寒日亦为碧。
垂垂大夏顛,一木枝無力。
精衛悲滄溟,銅駝化荊棘。
英風傲幾砧,濱死猶鐵脊。
血染沙場秋,寒日亦爲碧。
分享
译文
垂垂大颠,一个树枝没有力量。精卫悲沧溟,铜驼化荆棘。英风傲几乎砧,滨死还是铁脊。血染沙场秋季,寒冷的日子也为绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂垂大顛,一個樹枝沒有力量。精衛悲滄溟,銅駝化荊棘。英風傲幾乎砧,濱死還是鐵脊。血染沙場秋季,寒冷的日子也爲綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂垂:渐渐;大夏:指华夏,即中国;颠:倾覆;精卫:神话中的鸟,以填平东海为志;沧溟:大海;铜驼:古代铜铸的骆驼像,比喻衰败的景象;荆棘:比喻荒凉;英风:英勇的风范;砧:石锤;滨死:濒临死亡;铁脊:坚强不屈;血染沙场:指战场上血流成河;秋:秋天;寒日:寒冷的太阳;碧:青绿色,这里指清澈明亮。垂垂:漸漸;大夏:指華夏,即中國;顛:傾覆;精衛:神話中的鳥,以填平東海爲志;滄溟:大海;銅駝:古代銅鑄的駱駝像,比喻衰敗的景象;荊棘:比喻荒涼;英風:英勇的風範;砧:石錘;濱死:瀕臨死亡;鐵脊:堅強不屈;血染沙場:指戰場上血流成河;秋:秋天;寒日:寒冷的太陽;碧:青綠色,這裏指清澈明亮。
赏析
垂垂大颠,一个树枝没有力量。精卫悲沧溟,铜驼化荆棘。英风傲几乎砧,滨死还是铁脊。血染沙场秋季,寒冷的日子也为绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂垂大顛,一個樹枝沒有力量。精衛悲滄溟,銅駝化荊棘。英風傲幾乎砧,濱死還是鐵脊。血染沙場秋季,寒冷的日子也爲綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考