游九锁山·松间遊九鎖山·松間

yóu jiǔ suǒ shān sōng jiān

lín jǐng xī · sòng

客kè杖zhàng偶ǒu逢féng山shān鹤hè引yǐn，儒rú冠guān幸xìng免miǎn野yě猿yuán嗔chēn。

吹chuī来lái松sōng气qì清qīng人rén骨gǔ，为wèi洗xǐ东dōng华huá万wàn斛hú尘chén。

客杖偶逢山鹤引，儒冠幸免野猿嗔。

吹来松气清人骨，为洗东华万斛尘。

客杖偶逢山鶴引，儒冠倖免野猿嗔。

吹來鬆氣清人骨，爲洗東華萬斛塵。

译文

客人打偶逢山鹤引，儒冠幸免于野猿生气。吹来松气清人骨，为洗东华万斛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人打偶逢山鶴引，儒冠倖免於野猿生氣。吹來鬆氣清人骨，爲洗東華萬斛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

山鹤：指山中鹤鸟；儒冠：古代士人戴的帽子，此处指作者自己；松气：松树散发出的香气；东华：指东方的仙境，此处比喻心灵。山鶴：指山中鶴鳥；儒冠：古代士人戴的帽子，此處指作者自己；鬆氣：松樹散發出的香氣；東華：指東方的仙境，此處比喻心靈。