游九锁山·大涤洞天 遊九鎖山·大滌洞天
九锁绝入寰，一峰耸天柱。
自从开辟来。
着此洞天古。
奇石千万姿，元不费神斧。
帝𠡠守六丁，山夔孰敢侮。
白书中冥冥，游者必持炬。
或绚若霞敷，或蹙若波诡，或竖若旌幢，或悬若钟鼓，或虎而爪踞，或凤而翅舞。
异状纷献酬。
清音起系拊。
不知金堂仙，恍惚在何许。
褰衣下侧迳，层岚结琼乳。
迳极罅转深，幽潭蓄风雨。
劣容童竖入，恐触蛟龙怒。
凛乎不可留，长啸出岩户。
九鎖絕入寰，一峯聳天柱。
自從開闢來。
着此洞天古。
奇石千萬姿，元不費神斧。
帝勑守六丁，山夔孰敢侮。
白書中冥冥，遊者必持炬。
或絢若霞敷，或蹙若波詭，或豎若旌幢，或懸若鐘鼓，或虎而爪踞，或鳳而翅舞。
異狀紛獻酬。
清音起系拊。
不知金堂仙，恍惚在何許。
褰衣下側逕，層嵐結瓊乳。
逕極罅轉深，幽潭蓄風雨。
劣容童豎入，恐觸蛟龍怒。
凜乎不可留，長嘯出巖戶。
分享
译文
九锁断进入寰，一座山峰高耸天柱。自从开天辟地以来。穿着这洞天古。奇石千万姿态，元不费神斧。皇帝𠡠守六丁，山夔谁敢侮辱。白信中阴暗，游泳的人要持火把。或绚丽如霞敷，有的迫如果波诡，或竖像旌旗，有的像钟鼓悬挂，或虎而爪坐在，有的凤凰，翅膀跳舞。形状不同纷纷献酬。清音起系拍。不知道华美仙，恍惚在哪里。撩衣下身边经过，层层雾气结琼乳。经极深裂缝转，幽潭蓄风雨。差容童仆进，恐怕撞蛟龙发怒。凛乎不可留，长啸出岩户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九鎖斷進入寰，一座山峯高聳天柱。自從開天闢地以來。穿着這洞天古。奇石千萬姿態，元不費神斧。皇帝勑守六丁，山夔誰敢侮辱。白信中陰暗，游泳的人要持火把。或絢麗如霞敷，有的迫如果波詭，或豎像旌旗，有的像鐘鼓懸掛，或虎而爪坐在，有的鳳凰，翅膀跳舞。形狀不同紛紛獻酬。清音起系拍。不知道華美仙，恍惚在哪裏。撩衣下身邊經過，層層霧氣結瓊乳。經極深裂縫轉，幽潭蓄風雨。差容童僕進，恐怕撞蛟龍發怒。凜乎不可留，長嘯出巖戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九锁：形容山势险峻，难以进入。绝入：非常难以进入。一峰：一座山峰。天柱：比喻支撑天地的柱子。开辟：开辟天地。洞天：洞中天地，指风景奇特的地方。奇石：形状奇特的石头。元：同“原”，本来。帝𠡠：指天帝。六丁：古代神话中天帝的六个女侍。山夔：山中的凶猛野兽。侮：侮辱。白书中冥冥：指天书上的文字深奥难懂。游者必持炬：游客必须携带火把。绚若霞敷：色彩斑斓如同云霞。蹙若波诡：波涛汹涌，变化莫测。旌幢：古代旗帜。钟鼓：古代的乐器。虎而爪踞：像虎一样蹲踞。凤而翅舞：像凤凰一样展翅舞蹈。异状纷献酬：各种奇异的景象纷纷呈献。清音起系拊：清脆的声音响起。系拊：系着拊（击鼓的槌子）。金堂：指仙境中的宫殿。恍惚：模糊不清。褰衣：提起衣服。侧迳：侧面的小路。层岚：层层叠叠的云雾。琼乳：美玉般的样子，形容山石美丽。罅转深：缝隙越转越深。幽潭：深幽的潭水。蓄风雨：储存风雨。劣容童竖入：容貌不好，不敢让童子进去。蛟龙怒：蛟龙发怒。凛乎不可留：令人敬畏，不敢久留。长啸出岩户：大声啸叫着离开山洞。九鎖：形容山勢險峻，難以進入。絕入：非常難以進入。一峯：一座山峯。天柱：比喻支撐天地的柱子。開闢：開闢天地。洞天：洞中天地，指風景奇特的地方。奇石：形狀奇特的石頭。元：同“原”，本來。帝勑：指天帝。六丁：古代神話中天帝的六個女侍。山夔：山中的兇猛野獸。侮：侮辱。白書中冥冥：指天書上的文字深奧難懂。遊者必持炬：遊客必須攜帶火把。絢若霞敷：色彩斑斕如同雲霞。蹙若波詭：波濤洶湧，變化莫測。旌幢：古代旗幟。鐘鼓：古代的樂器。虎而爪踞：像虎一樣蹲踞。鳳而翅舞：像鳳凰一樣展翅舞蹈。異狀紛獻酬：各種奇異的景象紛紛呈獻。清音起系拊：清脆的聲音響起。系拊：繫着拊（擊鼓的槌子）。金堂：指仙境中的宮殿。恍惚：模糊不清。褰衣：提起衣服。側逕：側面的小路。層嵐：層層疊疊的雲霧。瓊乳：美玉般的樣子，形容山石美麗。罅轉深：縫隙越轉越深。幽潭：深幽的潭水。蓄風雨：儲存風雨。劣容童豎入：容貌不好，不敢讓童子進去。蛟龍怒：蛟龍發怒。凜乎不可留：令人敬畏，不敢久留。長嘯出巖戶：大聲嘯叫着離開山洞。
赏析
九锁断进入寰，一座山峰高耸天柱。自从开天辟地以来。穿着这洞天古。奇石千万姿态，元不费神斧。皇帝𠡠守六丁，山夔谁敢侮辱。白信中阴暗，游泳的人要持火把。或绚丽如霞敷，有的迫如果波诡，或竖像旌旗，有的像钟鼓悬挂，或虎而爪坐在，有的凤凰，翅膀跳舞。形状不同纷纷献酬。清音起系拍。不知道华美仙，恍惚在哪里。撩衣下身边经过，层层雾气结琼乳。经极深裂缝转，幽潭蓄风雨。差容童仆进，恐怕撞蛟龙发怒。凛乎不可留，长啸出岩户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九鎖斷進入寰，一座山峯高聳天柱。自從開天闢地以來。穿着這洞天古。奇石千萬姿態，元不費神斧。皇帝勑守六丁，山夔誰敢侮辱。白信中陰暗，游泳的人要持火把。或絢麗如霞敷，有的迫如果波詭，或豎像旌旗，有的像鐘鼓懸掛，或虎而爪坐在，有的鳳凰，翅膀跳舞。形狀不同紛紛獻酬。清音起系拍。不知道華美仙，恍惚在哪裏。撩衣下身邊經過，層層霧氣結瓊乳。經極深裂縫轉，幽潭蓄風雨。差容童僕進，恐怕撞蛟龍發怒。凜乎不可留，長嘯出巖戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考