游九锁山·洞霄宫 遊九鎖山·洞霄宮
洞天有别云，福地无凡土。
嘉名此兼擅，灵气适专聚。
峰峦互重掩，云雾自吞吐。
飘然乘泠风，一瓣谒环宇。
住山老黄冠，迎客琪树午。
鱼鱼美少年，华裾集齐鼓。
往者修练人，飞升接高武。
尔来何寂寥，山川亦今古。
甲第拟王侯，亿万富仓庾。
所以气体移，学道不精苦。
吾闻郭许俦，卓庵老林莽。
终日对白云，餐松饮石乳。
洞天有別雲，福地無凡土。
嘉名此兼擅，靈氣適專聚。
峯巒互重掩，雲霧自吞吐。
飄然乘泠風，一瓣謁環宇。
住山老黃冠，迎客琪樹午。
魚魚美少年，華裾集齊鼓。
往者修練人，飛昇接高武。
爾來何寂寥，山川亦今古。
甲第擬王侯，億萬富倉庾。
所以氣體移，學道不精苦。
吾聞郭許儔，卓庵老林莽。
終日對白雲，餐松飲石乳。
分享
译文
另一种有别说，幸福地没有凡土。兼擅美名这里，灵气到专门聚集。峰峦互层掩盖，云雾自吞吐。飘然乘泠风，一瓣谒环绕着宇宙。住山老道士，迎接客人奇树午。鱼鱼美少年，华襟集齐鼓。过去的修练人，飞上接高武。你来什么寂寥，山河古今。宅第比拟王侯，亿万富豪仓库。所用气体转移，学道不精苦。我听说郭允许对手，董卓庵老丛林之中。整天面对白云，餐松喝石乳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另一種有別說，幸福地沒有凡土。兼擅美名這裏，靈氣到專門聚集。峯巒互層掩蓋，雲霧自吞吐。飄然乘泠風，一瓣謁環繞着宇宙。住山老道士，迎接客人奇樹午。魚魚美少年，華襟集齊鼓。過去的修練人，飛上接高武。你來什麼寂寥，山河古今。宅第比擬王侯，億萬富豪倉庫。所用氣體轉移，學道不精苦。我聽說郭允許對手，董卓庵老叢林之中。整天面對白雲，餐松喝石乳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞天：自然生成的洞窟。福地：吉祥之地。嘉名：美好的名字。灵气：灵性之气。峰峦：山峰。泠风：清冷的风。黄冠：道士的冠帽。华裾：华丽的衣裳。飞升：指修炼成仙。高武：指武功高强的人。甲第：富贵人家。仓庾：仓库。郭许俦：指古代传说中的仙人。卓庵：高洁的茅屋。林莽：茂密的森林。餐松饮石乳：指以松树和石乳为食，形容隐居生活。洞天：自然生成的洞窟。福地：吉祥之地。嘉名：美好的名字。靈氣：靈性之氣。峯巒：山峯。泠風：清冷的風。黃冠：道士的冠帽。華裾：華麗的衣裳。飛昇：指修煉成仙。高武：指武功高強的人。甲第：富貴人家。倉庾：倉庫。郭許儔：指古代傳說中的仙人。卓庵：高潔的茅屋。林莽：茂密的森林。餐松飲石乳：指以松樹和石乳爲食，形容隱居生活。
赏析
另一种有别说，幸福地没有凡土。兼擅美名这里，灵气到专门聚集。峰峦互层掩盖，云雾自吞吐。飘然乘泠风，一瓣谒环绕着宇宙。住山老道士，迎接客人奇树午。鱼鱼美少年，华襟集齐鼓。过去的修练人，飞上接高武。你来什么寂寥，山河古今。宅第比拟王侯，亿万富豪仓库。所用气体转移，学道不精苦。我听说郭允许对手，董卓庵老丛林之中。整天面对白云，餐松喝石乳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另一種有別說，幸福地沒有凡土。兼擅美名這裏，靈氣到專門聚集。峯巒互層掩蓋，雲霧自吞吐。飄然乘泠風，一瓣謁環繞着宇宙。住山老道士，迎接客人奇樹午。魚魚美少年，華襟集齊鼓。過去的修練人，飛上接高武。你來什麼寂寥，山河古今。宅第比擬王侯，億萬富豪倉庫。所用氣體轉移，學道不精苦。我聽說郭允許對手，董卓庵老叢林之中。整天面對白雲，餐松喝石乳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考