游九锁山·翠蛟亭 遊九鎖山·翠蛟亭
百雷斗我前，八溟覆我后，谁哉擘巨崖，纵此翠蛟走。
又疑蜀川下，万骑赴峡口。
凭阑神为摇，清寒逼两肘。
久乃与之忘，一洗耳目垢。
骨冷春木臞，魂惊夜猿吼。
神仙亦爱奇，临流并琼玖。
乘鲤琴高风，捉月太白手。
跳入水晶宫，身世亦何有。
缅怀玉扃翁，不受荒幻诱。
尔来谒空祠，采苹奠玄酒。
百年等一沤，道先天地寿。
逝者固如斯，川上叹鲁叟。
百雷鬥我前，八溟覆我後，誰哉擘巨崖，縱此翠蛟走。
又疑蜀川下，萬騎赴峽口。
憑闌神爲搖，清寒逼兩肘。
久乃與之忘，一洗耳目垢。
骨冷春木臞，魂驚夜猿吼。
神仙亦愛奇，臨流並瓊玖。
乘鯉琴高風，捉月太白手。
跳入水晶宮，身世亦何有。
緬懷玉扃翁，不受荒幻誘。
爾來謁空祠，採蘋奠玄酒。
百年等一漚，道先天地壽。
逝者固如斯，川上嘆魯叟。
分享
译文
老雷在我面前，八“覆我后面，谁呢把巨崖，即使这翡翠龙走。又怀疑蜀川下，一万名骑兵到峡谷口。凭栏神被动摇，清爽寒冷逼迫两肘。很久才和他忘记，一洗耳污垢。骨冷春木瘦，魂惊一夜猿吼。神仙也好奇，临流并琼玖。乘鲤鱼琴高风，捉月金星手。跳到水晶宫，一生也有什么。缅怀玉关老头，不受引诱荒幻。你来见空祠，采蓣放玄酒。百年等一泡，方法先天地寿。逝去的人当然是这样，川上感叹鲁国老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老雷在我面前，八“覆我後面，誰呢把巨崖，即使這翡翠龍走。又懷疑蜀川下，一萬名騎兵到峽谷口。憑欄神被動搖，清爽寒冷逼迫兩肘。很久才和他忘記，一洗耳污垢。骨冷春木瘦，魂驚一夜猿吼。神仙也好奇，臨流並瓊玖。乘鯉魚琴高風，捉月金星手。跳到水晶宮，一生也有什麼。緬懷玉關老頭，不受引誘荒幻。你來見空祠，採蕷放玄酒。百年等一泡，方法先天地壽。逝去的人當然是這樣，川上感嘆魯國老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者游历九锁山翠蛟亭的所见所感。‘百雷斗我前，八溟覆我后’形象地描绘了山势的险峻。‘擘巨崖’指开凿巨石，‘翠蛟走’比喻山势蜿蜒如蛟龙。‘蜀川’指四川，‘万骑赴峡口’形容水流湍急。‘凭阑神为摇’表达了作者因景色壮观而心神摇曳。‘清寒逼两肘’形容山间凉爽。‘久乃与之忘’指长时间沉浸其中而忘却尘世烦恼。‘骨冷春木臞，魂惊夜猿吼’描绘了山中的凄清景象。‘神仙亦爱奇’表示神仙亦喜爱这奇丽的景色。‘乘鲤琴高风，捉月太白手’借用神话传说，表达作者对超凡脱俗境界的向往。‘跳入水晶宫’比喻完全沉浸于美景之中。‘缅怀玉扃翁’指怀念古代的隐士。‘尔来谒空祠’表示作者来到空旷的祠堂。‘百年等一沤’指百年如同泡沫一般短暂。‘逝者固如斯，川上叹鲁叟’表达了人生无常的感慨。此詩描寫了作者遊歷九鎖山翠蛟亭的所見所感。‘百雷鬥我前，八溟覆我後’形象地描繪了山勢的險峻。‘擘巨崖’指開鑿巨石，‘翠蛟走’比喻山勢蜿蜒如蛟龍。‘蜀川’指四川，‘萬騎赴峽口’形容水流湍急。‘憑闌神爲搖’表達了作者因景色壯觀而心神搖曳。‘清寒逼兩肘’形容山間涼爽。‘久乃與之忘’指長時間沉浸其中而忘卻塵世煩惱。‘骨冷春木臞，魂驚夜猿吼’描繪了山中的悽清景象。‘神仙亦愛奇’表示神仙亦喜愛這奇麗的景色。‘乘鯉琴高風，捉月太白手’借用神話傳說，表達作者對超凡脫俗境界的嚮往。‘跳入水晶宮’比喻完全沉浸於美景之中。‘緬懷玉扃翁’指懷念古代的隱士。‘爾來謁空祠’表示作者來到空曠的祠堂。‘百年等一漚’指百年如同泡沫一般短暫。‘逝者固如斯，川上嘆魯叟’表達了人生無常的感慨。
赏析
老雷在我面前，八“覆我后面，谁呢把巨崖，即使这翡翠龙走。又怀疑蜀川下，一万名骑兵到峡谷口。凭栏神被动摇，清爽寒冷逼迫两肘。很久才和他忘记，一洗耳污垢。骨冷春木瘦，魂惊一夜猿吼。神仙也好奇，临流并琼玖。乘鲤鱼琴高风，捉月金星手。跳到水晶宫，一生也有什么。缅怀玉关老头，不受引诱荒幻。你来见空祠，采蓣放玄酒。百年等一泡，方法先天地寿。逝去的人当然是这样，川上感叹鲁国老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老雷在我面前，八“覆我後面，誰呢把巨崖，即使這翡翠龍走。又懷疑蜀川下，一萬名騎兵到峽谷口。憑欄神被動搖，清爽寒冷逼迫兩肘。很久才和他忘記，一洗耳污垢。骨冷春木瘦，魂驚一夜猿吼。神仙也好奇，臨流並瓊玖。乘鯉魚琴高風，捉月金星手。跳到水晶宮，一生也有什麼。緬懷玉關老頭，不受引誘荒幻。你來見空祠，採蕷放玄酒。百年等一泡，方法先天地壽。逝去的人當然是這樣，川上感嘆魯國老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考