用拙为金罍徐氏赋 用拙爲金罍徐氏賦
久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕镌。
续凫而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞邻。
一堕叔文累，挽海不可湔。
久知拙無用，飾巧以相賢。
而君獨用拙，好古與世懸。
不見百圍櫟，濩落終天年。
豈其棄匠石，無用用乃全。
孔門七十子，愚魯承禪傳。
衝質抱元素，神工謝雕鐫。
續鳧而刻馬，適以戕其天。
柳州正坐巧，望星猶乞鄰。
一墮叔文累，挽海不可湔。
分享
译文
早就知道笨拙无用，装饰技巧来相贤。而你只用笨拙，喜欢古代与当代悬。不见百围栋，镬落终其天年。难道会放弃匠石，不要用用就全。孔门七十子，愚笨承禅传。冲质抱元素，神工人谢雕刻。续亮而刻马，正因为杀害其天。柳州正因技巧，望星还邻居。一堕落叔文多次，拉海不可水洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就知道笨拙無用，裝飾技巧來相賢。而你只用笨拙，喜歡古代與當代懸。不見百圍棟，鑊落終其天年。難道會放棄匠石，不要用用就全。孔門七十子，愚笨承禪傳。衝質抱元素，神工人謝雕刻。續亮而刻馬，正因爲殺害其天。柳州正因技巧，望星還鄰居。一墮落叔文多次，拉海不可水洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①拙：笨拙。②好古：喜好古风。③百围：指树木粗大。④栎：一种树。⑤濩落：衰落。⑥匠石：古代工匠。⑦孔门：孔子门下。⑧禅传：传授。⑨冲质：纯朴。⑩元素：基本物质。⑪神工：精湛技艺。⑫续凫：续接水鸟。⑬刻马：雕刻马匹。⑭戕：伤害。⑮柳州：柳宗元，唐代文学家。⑯叔文：叔文之乱，指唐宪宗元和年间的一次政治事件。⑰挽海：挽回海洋。⑱湔：清洗。①拙：笨拙。②好古：喜好古風。③百圍：指樹木粗大。④櫟：一種樹。⑤濩落：衰落。⑥匠石：古代工匠。⑦孔門：孔子門下。⑧禪傳：傳授。⑨衝質：純樸。⑩元素：基本物質。⑪神工：精湛技藝。⑫續鳧：續接水鳥。⑬刻馬：雕刻馬匹。⑭戕：傷害。⑮柳州：柳宗元，唐代文學家。⑯叔文：叔文之亂，指唐憲宗元和年間的一次政治事件。⑰挽海：挽回海洋。⑱湔：清洗。
赏析
早就知道笨拙无用，装饰技巧来相贤。而你只用笨拙，喜欢古代与当代悬。不见百围栋，镬落终其天年。难道会放弃匠石，不要用用就全。孔门七十子，愚笨承禅传。冲质抱元素，神工人谢雕刻。续亮而刻马，正因为杀害其天。柳州正因技巧，望星还邻居。一堕落叔文多次，拉海不可水洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就知道笨拙無用，裝飾技巧來相賢。而你只用笨拙，喜歡古代與當代懸。不見百圍棟，鑊落終其天年。難道會放棄匠石，不要用用就全。孔門七十子，愚笨承禪傳。衝質抱元素，神工人謝雕刻。續亮而刻馬，正因爲殺害其天。柳州正因技巧，望星還鄰居。一墮落叔文多次，拉海不可水洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考