谒严子陵祠 謁嚴子陵祠
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
白水真水御绛衣。
勋臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
客星謫下桐江湄,傲睨煙雨何年歸。
空遺清氣滿林壑,草木不受春風肥。
我來維舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
亂峯欲雪江氣嚴,老蜃吹雲日色死。
白水真水御絳衣。
勳臣四七攀鱗飛。
冥鴻遐舉不可致,天地浩蕩容漁磯。
季年燻貂成黨獄,阿瞞朵鼎終瑟縮。
東都節義何爲高,七尺之臺一竿竹。
分享
译文
客星滴下桐江湄,傲慢烟雨什么回家。空留下清气满山林,草木不接受春风肥。我来维舟放花椒美酒,薜荔祠山荒哭鬼。乱峰想雪江气严,老人大吹说天色死。白水真水到绛衣。勋臣四七攀鳞飞。冥鸿远举不可导致,天地浩浩荡荡地钓鱼矶。后期熏貂结党营私案件,阿瞒朵鼎始终蜷缩。东都节义何为高,七尺的台一竿竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客星滴下桐江湄,傲慢煙雨什麼回家。空留下清氣滿山林,草木不接受春風肥。我來維舟放花椒美酒,薜荔祠山荒哭鬼。亂峯想雪江氣嚴,老人大吹說天色死。白水真水到絳衣。勳臣四七攀鱗飛。冥鴻遠舉不可導致,天地浩浩蕩蕩地釣魚磯。後期燻貂結黨營私案件,阿瞞朵鼎始終蜷縮。東都節義何爲高,七尺的臺一竿竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以谒拜严子陵祠为背景,通过描写桐江景色、表达对严子陵高洁品德的崇敬之情,以及对当时政治腐败的不满和对英雄的感慨。'客星'比喻严子陵,'桐江湄'指桐江之滨,'奠椒醑'是祭奠的意思,'薜荔祠'是指荒废的严子陵祠,'老蜃'指老去的英雄,'白水真水御绛衣'形容严子陵清高的品德,'勋臣四七攀鳞飞'指当时官场的不正之风,'季年熏貂成党狱'讽刺了当权者的腐败,'东都节义何为高'是对节义的反思,'七尺之台一竿竹'形容严子陵清贫的境界。這首詩以謁拜嚴子陵祠爲背景,通過描寫桐江景色、表達對嚴子陵高潔品德的崇敬之情,以及對當時政治腐敗的不滿和對英雄的感慨。'客星'比喻嚴子陵,'桐江湄'指桐江之濱,'奠椒醑'是祭奠的意思,'薜荔祠'是指荒廢的嚴子陵祠,'老蜃'指老去的英雄,'白水真水御絳衣'形容嚴子陵清高的品德,'勳臣四七攀鱗飛'指當時官場的不正之風,'季年燻貂成黨獄'諷刺了當權者的腐敗,'東都節義何爲高'是對節義的反思,'七尺之臺一竿竹'形容嚴子陵清貧的境界。
赏析
客星滴下桐江湄,傲慢烟雨什么回家。空留下清气满山林,草木不接受春风肥。我来维舟放花椒美酒,薜荔祠山荒哭鬼。乱峰想雪江气严,老人大吹说天色死。白水真水到绛衣。勋臣四七攀鳞飞。冥鸿远举不可导致,天地浩浩荡荡地钓鱼矶。后期熏貂结党营私案件,阿瞒朵鼎始终蜷缩。东都节义何为高,七尺的台一竿竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客星滴下桐江湄,傲慢煙雨什麼回家。空留下清氣滿山林,草木不接受春風肥。我來維舟放花椒美酒,薜荔祠山荒哭鬼。亂峯想雪江氣嚴,老人大吹說天色死。白水真水到絳衣。勳臣四七攀鱗飛。冥鴻遠舉不可導致,天地浩浩蕩蕩地釣魚磯。後期燻貂結黨營私案件,阿瞞朵鼎始終蜷縮。東都節義何爲高,七尺的臺一竿竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考