杨妃菊 楊妃菊
昭阳旧恨逐风飘,岁晚山中霜露饶。
彭泽归来空自老,中原舞破为谁娇。
返魂碧海熏初炷,宿酒沈香晕不消。
亦是前身曾捧砚,品题因得入诗瓢。
昭陽舊恨逐風飄,歲晚山中霜露饒。
彭澤歸來空自老,中原舞破爲誰嬌。
返魂碧海燻初炷,宿酒沈香暈不消。
亦是前身曾捧硯,品題因得入詩瓢。
分享
译文
昭阳旧恨随风飘,每年晚上山中霜露饶。彭泽回来空自老,中原舞破是谁撒娇。还魂碧海熏开始烧香,宿酒沈香晕不消。也是前生曾捧着砚台,品评因而得以进入诗瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽舊恨隨風飄,每年晚上山中霜露饒。彭澤回來空自老,中原舞破是誰撒嬌。還魂碧海燻開始燒香,宿酒沈香暈不消。也是前生曾捧着硯臺,品評因而得以進入詩瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭阳:汉代宫殿名,这里代指杨贵妃。彭泽:指陶渊明,这里代指自己。舞破:指战乱。碧海:指美酒。宿酒:隔夜的酒。晕:酒意。捧砚:指写诗。诗瓢:指酒杯。昭陽:漢代宮殿名,這裏代指楊貴妃。彭澤:指陶淵明,這裏代指自己。舞破:指戰亂。碧海:指美酒。宿酒:隔夜的酒。暈:酒意。捧硯:指寫詩。詩瓢:指酒杯。
赏析
昭阳旧恨随风飘,每年晚上山中霜露饶。彭泽回来空自老,中原舞破是谁撒娇。还魂碧海熏开始烧香,宿酒沈香晕不消。也是前生曾捧着砚台,品评因而得以进入诗瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽舊恨隨風飄,每年晚上山中霜露饒。彭澤回來空自老,中原舞破是誰撒嬌。還魂碧海燻開始燒香,宿酒沈香暈不消。也是前生曾捧着硯臺,品評因而得以進入詩瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考