羞墓 羞墓

xiū mù

林景熙 林景熙

lín jǐng xī · sòng

标签: 诗词詩詞

yuǎnwàngchēchénhànliúzhīshuǐnánshōu

wèijūnguìqièxiūguìjūnxiū

远望车尘汗雨流,自知覆水已难收。

为君富贵妾羞死,富贵如君不自羞。

遠望車塵汗雨流,自知覆水已難收。

爲君富貴妾羞死,富貴如君不自羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远望车尘汗雨流,知道自己已经很难收覆水。为您富贵我羞死,富贵如你不知羞耻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠望車塵汗雨流,知道自己已經很難收覆水。爲您富貴我羞死,富貴如你不知羞恥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘羞墓’一词,指因羞愧而自杀。‘车尘汗雨流’描绘了富贵者的奢华生活,而‘覆水已难收’则比喻事情已成定局,无法挽回。‘为君富贵妾羞死’表达了诗人对富贵者的不屑,认为他们的富贵是建立在别人的痛苦之上,而‘富贵如君不自羞’则讽刺了那些不知羞耻的富贵者。詩中‘羞墓’一詞,指因羞愧而自殺。‘車塵汗雨流’描繪了富貴者的奢華生活,而‘覆水已難收’則比喻事情已成定局,無法挽回。‘爲君富貴妾羞死’表達了詩人對富貴者的不屑,認爲他們的富貴是建立在別人的痛苦之上,而‘富貴如君不自羞’則諷刺了那些不知羞恥的富貴者。

赏析

远望车尘汗雨流,知道自己已经很难收覆水。为您富贵我羞死,富贵如你不知羞耻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠望車塵汗雨流,知道自己已經很難收覆水。爲您富貴我羞死,富貴如你不知羞恥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表