晓意 曉意
僧钟觉曙鸟，纷飞弄林光。
宿云渐离石，我起开秋房。
南山忽入几，相对各老苍。
我老几何年，山曾见鸿荒。
流泉送日月，危石支兴亡。
问山山无言，啼猿起前冈。
僧鍾覺曙鳥，紛飛弄林光。
宿雲漸離石，我起開秋房。
南山忽入幾，相對各老蒼。
我老幾何年，山曾見鴻荒。
流泉送日月，危石支興亡。
問山山無言，啼猿起前岡。
分享
译文
僧钟觉得亮鸟，乱飞弄林光。住在云渐渐离石，我起身打开秋季房。南山忽然进入几乎，相对各老黑。我老多少年，山曾被鸿荒。泉水把太阳和月亮，危石支兴亡。问山山无言，猿猴起前冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧鍾覺得亮鳥，亂飛弄林光。住在雲漸漸離石，我起身打開秋季房。南山忽然進入幾乎，相對各老黑。我老多少年，山曾被鴻荒。泉水把太陽和月亮，危石支興亡。問山山無言，猿猴起前岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
僧钟：寺庙里的钟声。觉曙：察觉到曙光。鸟纷飞：鸟儿在林中飞翔。弄林光：在林间玩耍般地反射阳光。宿云：停宿的云彩。离石：离开石头。秋房：指秋季的居所。南山：指山的南面。忽入几：突然出现在眼前。老苍：年迈。鸿荒：指远古时期。流泉：流水。日月：太阳和月亮。危石：高耸的石头。支兴亡：支撑着兴衰。问山：向山询问。山无言：山不回答。啼猿：啼叫的猿猴。前冈：山冈的前面。僧鍾：寺廟裏的鐘聲。覺曙：察覺到曙光。鳥紛飛：鳥兒在林中飛翔。弄林光：在林間玩耍般地反射陽光。宿雲：停宿的雲彩。離石：離開石頭。秋房：指秋季的居所。南山：指山的南面。忽入幾：突然出現在眼前。老蒼：年邁。鴻荒：指遠古時期。流泉：流水。日月：太陽和月亮。危石：高聳的石頭。支興亡：支撐着興衰。問山：向山詢問。山無言：山不回答。啼猿：啼叫的猿猴。前岡：山岡的前面。
赏析
僧钟觉得亮鸟，乱飞弄林光。住在云渐渐离石，我起身打开秋季房。南山忽然进入几乎，相对各老黑。我老多少年，山曾被鸿荒。泉水把太阳和月亮，危石支兴亡。问山山无言，猿猴起前冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧鍾覺得亮鳥，亂飛弄林光。住在雲漸漸離石，我起身打開秋季房。南山忽然進入幾乎，相對各老黑。我老多少年，山曾被鴻荒。泉水把太陽和月亮，危石支興亡。問山山無言，猿猴起前岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考