闻家则堂大参归自北寄呈 聞家則堂大參歸自北寄呈

wén jiā zé táng dà cān guī zì běi jì chéng

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

滨bīn死sǐ孤gū臣chén雪xuě满mǎn颠diān，冰bīng毡zhān齿chǐ尽jǐn偶ǒu生shēng全quán。

衣yī冠guān万wàn里lǐ风fēng尘chén老lǎo，名míng节jié千qiān年nián日rì月yuè悬xuán。

清qīng泪lèi秋qiū荒huāng辽liáo海hǎi鹤hè，古gǔ魂hún春chūn冷lěng蜀shǔ山shān鹃juān。

归guī来lái亲qīn旧jiù惊jīng相xiāng问wèn，禾hé黍shǔ离lí离lí夕xī照zhào边biān。

滨死孤臣雪满颠，冰毡齿尽偶生全。

衣冠万里风尘老，名节千年日月悬。

清泪秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山鹃。

归来亲旧惊相问，禾黍离离夕照边。

濱死孤臣雪滿顛，冰氈齒盡偶生全。

衣冠萬里風塵老，名節千年日月懸。

清淚秋荒遼海鶴，古魂春冷蜀山鵑。

歸來親舊驚相問，禾黍離離夕照邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在死后我雪满颠，冰毡齿完全偶然生全。衣帽里风尘老，名节千年日月悬。清泪秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山杜鹃。回来亲戚朋友吃惊地互相问，禾黍离离晚上照边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在死後我雪滿顛，冰氈齒完全偶然生全。衣帽裏風塵老，名節千年日月懸。清淚秋荒遼海鶴，古魂春冷蜀山杜鵑。回來親戚朋友喫驚地互相問，禾黍離離晚上照邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人林景熙对家国沦陷和个人遭遇的深切感慨。首联‘滨死孤臣雪满颠，冰毡齿尽偶生全’描绘了诗人身处困境，幸得保全。颔联‘衣冠万里风尘老，名节千年日月悬’表达了诗人对国家衰败和个人节操的坚守。颈联‘清泪秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山鹃’运用意象描绘了诗人内心的悲伤和孤独。尾联‘归来亲旧惊相问，禾黍离离夕照边’则表现了诗人归乡后与亲旧重逢的情景，以及对故国沦陷的哀叹。此詩表達了詩人林景熙對家國淪陷和個人遭遇的深切感慨。首聯‘濱死孤臣雪滿顛，冰氈齒盡偶生全’描繪了詩人身處困境，幸得保全。頷聯‘衣冠萬里風塵老，名節千年日月懸’表達了詩人對國家衰敗和個人節操的堅守。頸聯‘清淚秋荒遼海鶴，古魂春冷蜀山鵑’運用意象描繪了詩人內心的悲傷和孤獨。尾聯‘歸來親舊驚相問，禾黍離離夕照邊’則表現了詩人歸鄉後與親舊重逢的情景，以及對故國淪陷的哀嘆。

赏析

在死后我雪满颠，冰毡齿完全偶然生全。衣帽里风尘老，名节千年日月悬。清泪秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山杜鹃。回来亲戚朋友吃惊地互相问，禾黍离离晚上照边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在死後我雪滿顛，冰氈齒完全偶然生全。衣帽裏風塵老，名節千年日月懸。清淚秋荒遼海鶴，古魂春冷蜀山杜鵑。回來親戚朋友喫驚地互相問，禾黍離離晚上照邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表