王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 王修竹監簿名樓曰與造物遊命予賦
秦望诸峰入几看,仙居缥缈五云端。
天高地迥三千界,月白风清十二阑。
碧海气清珠佩湿,明河影落玉箫寒。
超然身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。
秦望諸峯入幾看,仙居縹緲五雲端。
天高地迥三千界,月白風清十二闌。
碧海氣清珠佩溼,明河影落玉簫寒。
超然身在鴻蒙上,何必蓬萊跨紫鸞。
分享
译文
秦望峰进入几乎看,仙居缥缈五云端。天高地远三千界,月白风清十二栏。碧海珍珠佩戴湿空气清新,银河影落箫寒。超然置身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦望峯進入幾乎看,仙居縹緲五雲端。天高地遠三千界,月白風清十二欄。碧海珍珠佩戴溼空氣清新,銀河影落簫寒。超然置身在鴻蒙上,何必蓬萊跨紫鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦望:指会稽山,位于浙江绍兴。仙居:传说中的仙境。五云端:指山峰高耸入云。天高地迥:天空高远,地面辽阔。月白风清:月光皎洁,风清气爽。碧海:指天空。珠佩湿:比喻月光如珠,清冷湿润。明河:指银河。玉箫寒:比喻月光下的箫声清冷。鸿蒙:宇宙混沌未开的状态。蓬莱:传说中的仙山。紫鸾:神话中的神鸟,常用来比喻高洁的品德。全诗通过描绘山水仙境,表达了诗人超然物外、不慕荣利的情怀。秦望:指會稽山,位於浙江紹興。仙居:傳說中的仙境。五雲端:指山峯高聳入雲。天高地迥:天空高遠,地面遼闊。月白風清:月光皎潔,風清氣爽。碧海:指天空。珠佩溼:比喻月光如珠,清冷溼潤。明河:指銀河。玉簫寒:比喻月光下的簫聲清冷。鴻蒙:宇宙混沌未開的狀態。蓬萊:傳說中的仙山。紫鸞:神話中的神鳥,常用來比喻高潔的品德。全詩通過描繪山水仙境,表達了詩人超然物外、不慕榮利的情懷。
赏析
秦望峰进入几乎看,仙居缥缈五云端。天高地远三千界,月白风清十二栏。碧海珍珠佩戴湿空气清新,银河影落箫寒。超然置身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦望峯進入幾乎看,仙居縹緲五雲端。天高地遠三千界,月白風清十二欄。碧海珍珠佩戴溼空氣清新,銀河影落簫寒。超然置身在鴻蒙上,何必蓬萊跨紫鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考