题水云深处 題水雲深處

tí shuǐ yún shēn chù

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

霏fēi霏fēi弄nòng间jiān熊xióng，滟yàn滟yàn扬yáng素sù纹wén。

幽yōu人rén不bù可kě即jí，但dàn见jiàn水shuǐ与yǔ云yún。

苍cāng狗gǒu纷fēn世shì情qíng，瞿qú塘táng在zài平píng地dì。

所suǒ以yǐ盟méng白bái鸥ōu，万wàn荷hé最zuì深shēn处chù。

霏霏弄间熊，滟滟扬素纹。

幽人不可即，但见水与云。

苍狗纷世情，瞿塘在平地。

所以盟白鸥，万荷最深处。

霏霏弄間熊，灩灩揚素紋。

幽人不可即，但見水與雲。

蒼狗紛世情，瞿塘在平地。

所以盟白鷗，萬荷最深處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霏霏弄间熊，艳艳扬素纹。幽人不可即，但见水和云。苍狗纷纭世情，瞿塘峡在平地。之所以盟白鸥，万荷最深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏弄間熊，豔豔揚素紋。幽人不可即，但見水和雲。蒼狗紛紜世情，瞿塘峽在平地。之所以盟白鷗，萬荷最深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

熊：指一种动物，此处借指水波；滟滟：形容水波荡漾的样子；素纹：水波上的波纹；幽人：指隐居的人；不可即：难以接近；苍狗：比喻世事变幻无常；瞿塘：即瞿塘峡，三峡之一，此处比喻世事纷扰；盟白鸥：与白鸥结伴，表示隐逸之志；万荷最深处：指最幽静的地方。熊：指一種動物，此處借指水波；灩灩：形容水波盪漾的樣子；素紋：水波上的波紋；幽人：指隱居的人；不可即：難以接近；蒼狗：比喻世事變幻無常；瞿塘：即瞿塘峽，三峽之一，此處比喻世事紛擾；盟白鷗：與白鷗結伴，表示隱逸之志；萬荷最深處：指最幽靜的地方。

赏析

霏霏弄间熊，艳艳扬素纹。幽人不可即，但见水和云。苍狗纷纭世情，瞿塘峡在平地。之所以盟白鸥，万荷最深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏弄間熊，豔豔揚素紋。幽人不可即，但見水和雲。蒼狗紛紜世情，瞿塘峽在平地。之所以盟白鷗，萬荷最深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表