陶山十咏和邓牧心·舜田 陶山十詠和鄧牧心·舜田
闻说东夷有圣人,历山何处此耕云。
露苗犹洒当年泣,寂寞春风鸟自耘。
聞說東夷有聖人,歷山何處此耕雲。
露苗猶灑當年泣,寂寞春風鳥自耘。
分享
译文
闻说日本有圣人,历山何处这耕云。暴露苗还洒在年哭泣,寂寞春风鸟从生产。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說日本有聖人,歷山何處這耕雲。暴露苗還灑在年哭泣,寂寞春風鳥從生產。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东夷:古代东方的少数民族地区;圣人:指道德高尚的人;历山:山名,位于今山东省;耕云:形容耕作如云,意指耕作技艺高超;露苗:指露水中的苗;当年泣:指历史上的哭泣,可能指古代的悲剧或哀事;寂寞春风:形容春风寂静无声;鸟自耘:指鸟儿自动耕作,比喻自然和谐。東夷:古代東方的少數民族地區;聖人:指道德高尚的人;歷山:山名,位於今山東省;耕雲:形容耕作如雲,意指耕作技藝高超;露苗:指露水中的苗;當年泣:指歷史上的哭泣,可能指古代的悲劇或哀事;寂寞春風:形容春風寂靜無聲;鳥自耘:指鳥兒自動耕作,比喻自然和諧。
赏析
闻说日本有圣人,历山何处这耕云。暴露苗还洒在年哭泣,寂寞春风鸟从生产。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說日本有聖人,歷山何處這耕雲。暴露苗還灑在年哭泣,寂寞春風鳥從生產。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考