宿台州城外 宿台州城外
荒驿丹丘路,秋高酒易醒。
霜增孤月白,江截乱峰青。
旅雁如曾识,哀猿不可听。
到家追此夕,三十五邮亭。
荒驛丹丘路,秋高酒易醒。
霜增孤月白,江截亂峯青。
旅雁如曾識,哀猿不可聽。
到家追此夕,三十五郵亭。
分享
译文
荒驿丹丘路,秋天高酒易醒。增加孤月白霜,江截乱峰青。旅雁如曾认识,哀猿不可接受。到家追今晚,三十五驿站。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒驛丹丘路,秋天高酒易醒。增加孤月白霜,江截亂峯青。旅雁如曾認識,哀猿不可接受。到家追今晚,三十五驛站。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹丘:传说中的仙人居住的地方,这里指荒凉的驿道。酒易醒:酒容易醒,形容酒的质量差或心情沉重。霜增孤月白:霜气加重,月亮显得更加孤单苍白。江截乱峰青:江水截断群山,山峰显得青翠。旅雁如曾识:旅雁好像曾经相识,表达对故乡的思念。哀猿不可听:哀婉的猿啼声难以忍受,增添旅途的凄凉。到家追此夕:回到家后回想这次旅行的夜晚。三十五邮亭:指从出发地到台州城外的路程,共有三十五个驿站。丹丘:傳說中的仙人居住的地方,這裏指荒涼的驛道。酒易醒:酒容易醒,形容酒的質量差或心情沉重。霜增孤月白:霜氣加重,月亮顯得更加孤單蒼白。江截亂峯青:江水截斷羣山,山峯顯得青翠。旅雁如曾識:旅雁好像曾經相識,表達對故鄉的思念。哀猿不可聽:哀婉的猿啼聲難以忍受,增添旅途的淒涼。到家追此夕:回到家後回想這次旅行的夜晚。三十五郵亭:指從出發地到台州城外的路程,共有三十五個驛站。
赏析
荒驿丹丘路,秋天高酒易醒。增加孤月白霜,江截乱峰青。旅雁如曾认识,哀猿不可接受。到家追今晚,三十五驿站。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒驛丹丘路,秋天高酒易醒。增加孤月白霜,江截亂峯青。旅雁如曾認識,哀猿不可接受。到家追今晚,三十五驛站。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考