舜庙 舜廟
声断薰弦万壑幽,三千年事水空流。
衮衣剥落星辰古,野庙凄凉鹿豕秋。
孝友风微惟故井,神明胄冷尚荒州。
九疑回首孤云远,老泪斑斑楚竹愁。
聲斷薰弦萬壑幽,三千年事水空流。
袞衣剝落星辰古,野廟淒涼鹿豕秋。
孝友風微惟故井,神明胄冷尚荒州。
九疑回首孤雲遠,老淚斑斑楚竹愁。
分享
译文
声断薰弦万壑幽,三千年的事情水空流。衮衣剥落星辰古,野庙凄凉鹿、猪秋季。孝友风微只所以井,神明头盔冷还荒州。九疑回首我说太远,老楚竹愁泪斑斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲斷薰弦萬壑幽,三千年的事情水空流。袞衣剝落星辰古,野廟淒涼鹿、豬秋季。孝友風微只所以井,神明頭盔冷還荒州。九疑回首我說太遠,老楚竹愁淚斑斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰弦:指古琴,此处代指舜的琴声。 衮衣:古代帝王或高官的礼服。 星辰古:指古老的星辰,形容时间久远。 野庙:指荒凉的山庙。 孝友风微:指孝道和友爱的风气已经衰落。 故井:指舜的故井,这里代指舜的事迹。 神明胄:指神明的后代,此处指舜的后人。 九疑:指九嶷山,舜的传说之地。 老泪斑斑:形容泪痕斑驳,表达悲伤之情。 楚竹:指楚地的竹子,此处代指舜的故乡。薰弦:指古琴,此處代指舜的琴聲。 袞衣:古代帝王或高官的禮服。 星辰古:指古老的星辰,形容時間久遠。 野廟:指荒涼的山廟。 孝友風微:指孝道和友愛的風氣已經衰落。 故井:指舜的故井,這裏代指舜的事蹟。 神明胄:指神明的後代,此處指舜的後人。 九疑:指九嶷山,舜的傳說之地。 老淚斑斑:形容淚痕斑駁,表達悲傷之情。 楚竹:指楚地的竹子,此處代指舜的故鄉。
赏析
声断薰弦万壑幽,三千年的事情水空流。衮衣剥落星辰古,野庙凄凉鹿、猪秋季。孝友风微只所以井,神明头盔冷还荒州。九疑回首我说太远,老楚竹愁泪斑斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聲斷薰弦萬壑幽,三千年的事情水空流。袞衣剝落星辰古,野廟淒涼鹿、豬秋季。孝友風微只所以井,神明頭盔冷還荒州。九疑回首我說太遠,老楚竹愁淚斑斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考