石门洞 石門洞
临溪双石如层城，中有洞天门不扃。
杖藜穿莎入微迳，古藤络树春冥冥。
渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳复郎，朱门金榜开殊庭。
众峰环拱受约束，何年神造驱五丁。
缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。
黄冠羽服者谁子，琼台坐阅南华经。
客来揖坐松下石，呼茶味沦枸杞灵。
笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。
初看绝壁走云雾。
倏听万壑驱风霆。
不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。
臨溪雙石如層城，中有洞天門不扃。
杖藜穿莎入微逕，古藤絡樹春冥冥。
渴猿引子下飲澗，山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳復郎，朱門金榜開殊庭。
衆峯環拱受約束，何年神造驅五丁。
縹緲樓臺鐘磬寂，薜荔紛披窗戶青。
黃冠羽服者誰子，瓊臺坐閱南華經。
客來揖坐松下石，呼茶味淪枸杞靈。
笑遣青衣導予步，峯迴路轉銀河傾。
初看絕壁走雲霧。
倏聽萬壑驅風霆。
不知何代擘青峽，明珠萬斛皆龍腥。
分享
译文
临溪双石如层城，其中有洞天门不锁。杖藜穿莎进入微流，古藤缠绕树春天阴暗。渴猿拉子下饮涧，我也分清凉山瓢。一重一掩蔽又郎，朱门金榜开不同庭院。群峰环拱受约束，何年神造赶五丁。缥缈楼台钟磬寂寞，薜荔纷纷打开窗户青。黄帽子羽绒服的人是谁的儿子，琼台坐看南华经。客人来拜访坐在松树下石，把茶味沉陷枸杞灵。笑派青衣引导我走，山峰回环，山路转银河倾斜。初看绝壁走云雾。忽听万壑驱赶风电。不知是哪个朝代把青峡谷，第二万斛珠都是龙腥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨溪雙石如層城，其中有洞天門不鎖。杖藜穿莎進入微流，古藤纏繞樹春天陰暗。渴猿拉子下飲澗，我也分清涼山瓢。一重一掩蔽又郎，朱門金榜開不同庭院。羣峯環拱受約束，何年神造趕五丁。縹緲樓臺鐘磬寂寞，薜荔紛紛打開窗戶青。黃帽子羽絨服的人是誰的兒子，瓊臺坐看南華經。客人來拜訪坐在松樹下石，把茶味沉陷枸杞靈。笑派青衣引導我走，山峯迴環，山路轉銀河傾斜。初看絕壁走雲霧。忽聽萬壑驅趕風電。不知是哪個朝代把青峽谷，第二萬斛珠都是龍腥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
石门洞：位于今浙江省衢州市常山县，是一个著名的自然景观。洞内钟乳石千姿百态，洞口两侧有两块巨石，犹如城门。林景熙在此处作诗，描绘了洞的壮观景象。 杖藜：指手杖和藜杖，这里指诗人拄着拐杖。 莎：一种草本植物。 微迳：小路。 渴猿：指口渴的猿猴。 山瓢：一种用于舀水或酒的瓢。 清泠：清澈冰凉。 翳：遮蔽。 郎：通“廊”，指走廊。 殊庭：特殊庭院。 缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。 钟磬：古代打击乐器。 薜荔：一种藤本植物。 黄冠羽服：指道士的服饰。 南华经：即《庄子》，道家经典。 沦：沉淀。 枸杞：一种药材，有滋补作用。 青衣：指仆人。 银河：比喻河流。 青峡：青色的峡谷。 明珠：指宝石。 龙腥：龙腥味，形容洞中景色奇幻。石門洞：位於今浙江省衢州市常山縣，是一個著名的自然景觀。洞內鐘乳石千姿百態，洞口兩側有兩塊巨石，猶如城門。林景熙在此處作詩，描繪了洞的壯觀景象。 杖藜：指手杖和藜杖，這裏指詩人拄着柺杖。 莎：一種草本植物。 微逕：小路。 渴猿：指口渴的猿猴。 山瓢：一種用於舀水或酒的瓢。 清泠：清澈冰涼。 翳：遮蔽。 郎：通“廊”，指走廊。 殊庭：特殊庭院。 縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。 鐘磬：古代打擊樂器。 薜荔：一種藤本植物。 黃冠羽服：指道士的服飾。 南華經：即《莊子》，道家經典。 淪：沉澱。 枸杞：一種藥材，有滋補作用。 青衣：指僕人。 銀河：比喻河流。 青峽：青色的峽谷。 明珠：指寶石。 龍腥：龍腥味，形容洞中景色奇幻。
赏析
临溪双石如层城，其中有洞天门不锁。杖藜穿莎进入微流，古藤缠绕树春天阴暗。渴猿拉子下饮涧，我也分清凉山瓢。一重一掩蔽又郎，朱门金榜开不同庭院。群峰环拱受约束，何年神造赶五丁。缥缈楼台钟磬寂寞，薜荔纷纷打开窗户青。黄帽子羽绒服的人是谁的儿子，琼台坐看南华经。客人来拜访坐在松树下石，把茶味沉陷枸杞灵。笑派青衣引导我走，山峰回环，山路转银河倾斜。初看绝壁走云雾。忽听万壑驱赶风电。不知是哪个朝代把青峡谷，第二万斛珠都是龙腥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨溪雙石如層城，其中有洞天門不鎖。杖藜穿莎進入微流，古藤纏繞樹春天陰暗。渴猿拉子下飲澗，我也分清涼山瓢。一重一掩蔽又郎，朱門金榜開不同庭院。羣峯環拱受約束，何年神造趕五丁。縹緲樓臺鐘磬寂寞，薜荔紛紛打開窗戶青。黃帽子羽絨服的人是誰的兒子，瓊臺坐看南華經。客人來拜訪坐在松樹下石，把茶味沉陷枸杞靈。笑派青衣引導我走，山峯迴環，山路轉銀河傾斜。初看絕壁走雲霧。忽聽萬壑驅趕風電。不知是哪個朝代把青峽谷，第二萬斛珠都是龍腥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考