神山寺访僧 神山寺訪僧

shén shān sì fǎng sēng

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú客kè无wú清qīng伴bàn，高gāo僧sēng住zhù别bié村cūn。

空kōng山shān卓zhuó锡xī影yǐng，断duàn石shí系xì舟zhōu痕hén。

风fēng细xì松sōng生shēng籁lài，沙shā虚xū竹zhú走zǒu根gēn。

小xiǎo亭tíng间jiān坐zuò久jiǔ，落luò日rì啸xiào孤gū猿yuán。

独客无清伴，高僧住别村。

空山卓锡影，断石系舟痕。

风细松生籁，沙虚竹走根。

小亭间坐久，落日啸孤猿。

獨客無清伴，高僧住別村。

空山卓錫影，斷石系舟痕。

風細松生籟，沙虛竹走根。

小亭間坐久，落日嘯孤猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有客人没有清伴，高僧住别村。空山锡杖影，断石系船痕。风细松生发出，沙虚竹去根。小亭中坐了很久，落太阳海啸孤儿猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有客人沒有清伴，高僧住別村。空山錫杖影，斷石系船痕。風細松生髮出，沙虛竹去根。小亭中坐了很久，落太陽海嘯孤兒猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独客：独自一人。无清伴：没有清静的伴侣。高僧：高洁的僧人。别村：另一个村庄。卓锡：指僧人住持寺庙。断石系舟痕：指在断石上系船的痕迹。籁：风吹松树的声音。沙虚竹走根：指沙地上竹子根部的移动。小亭间坐久：在小亭中坐了很久。落日啸孤猿：夕阳下猿猴的啸声。獨客：獨自一人。無清伴：沒有清靜的伴侶。高僧：高潔的僧人。別村：另一個村莊。卓錫：指僧人住持寺廟。斷石系舟痕：指在斷石上系船的痕跡。籟：風吹松樹的聲音。沙虛竹走根：指沙地上竹子根部的移動。小亭間坐久：在小亭中坐了很久。落日嘯孤猿：夕陽下猿猴的嘯聲。

赏析

只有客人没有清伴，高僧住别村。空山锡杖影，断石系船痕。风细松生发出，沙虚竹去根。小亭中坐了很久，落太阳海啸孤儿猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有客人沒有清伴，高僧住別村。空山錫杖影，斷石系船痕。風細松生髮出，沙虛竹去根。小亭中坐了很久，落太陽海嘯孤兒猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表