山中早行 山中早行

shān zhōng zǎo xíng

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn策cè穿chuān幽yōu径jìng，山shān樵qiáo半bàn掩yǎn扉fēi。

月yuè斜xié林lín影yǐng薄báo，石shí尺chǐ水shuǐ声shēng微wēi。

一yī犬quǎn隔gé篱lí吠fèi，孤gū僧sēng何hé处chù归guī。

相xiāng逢féng松sōng下xià立lì，风fēng露lù满mǎn秋qiū衣yī。

短策穿幽径，山樵半掩扉。

月斜林影薄，石尺水声微。

一犬隔篱吠，孤僧何处归。

相逢松下立，风露满秋衣。

短策穿幽徑，山樵半掩扉。

月斜林影薄，石尺水聲微。

一犬隔籬吠，孤僧何處歸。

相逢松下立，風露滿秋衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短策穿过小路，山砍柴半掩上门。月斜林影薄，石尺水声微。一犬隔着篱笆咬，孤僧何处归。相逢松下立，风露满秋衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短策穿過小路，山砍柴半掩上門。月斜林影薄，石尺水聲微。一犬隔着籬笆咬，孤僧何處歸。相逢松下立，風露滿秋衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在山中清晨的所见所感。'短策'指简短的竹杖，'幽径'指幽深的山路；'山樵'指山中的樵夫，'扉'指门；'月斜'指月光斜照，'林影薄'指树林的影子稀疏；'石尺'指水流的细微声；'一犬吠'指一只狗在吠叫；'孤僧'指孤独的僧人，'归'指回家；'松下立'指在松树下站立，'风露满秋衣'指秋风和露水打湿了诗人的衣服。本詩描繪了詩人在山中清晨的所見所感。'短策'指簡短的竹杖，'幽徑'指幽深的山路；'山樵'指山中的樵夫，'扉'指門；'月斜'指月光斜照，'林影薄'指樹林的影子稀疏；'石尺'指水流的細微聲；'一犬吠'指一隻狗在吠叫；'孤僧'指孤獨的僧人，'歸'指回家；'松下立'指在松樹下站立，'風露滿秋衣'指秋風和露水打溼了詩人的衣服。

赏析

短策穿过小路，山砍柴半掩上门。月斜林影薄，石尺水声微。一犬隔着篱笆咬，孤僧何处归。相逢松下立，风露满秋衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短策穿過小路，山砍柴半掩上門。月斜林影薄，石尺水聲微。一犬隔着籬笆咬，孤僧何處歸。相逢松下立，風露滿秋衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表