山窗新糊有故朝封事稿阅之有感 山窗新糊有故朝封事稿閱之有感
偶伴孤云宿岭东,四山欲雪地炉红。
何人一纸防秋疏,却与山窗障北风。
偶伴孤雲宿嶺東,四山欲雪地爐紅。
何人一紙防秋疏,卻與山窗障北風。
分享
译文
偶伴我说在岭东,四山想雪地炉红。什么人一张防秋疏,但与山窗阻挡北风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶伴我說在嶺東,四山想雪地爐紅。什麼人一張防秋疏,但與山窗阻擋北風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘防秋疏’指的是防备秋天的策略或计划,这里指代一纸奏章。‘山窗’则是指诗人居住的山中窗户。‘障北风’表示用奏章来抵御北风的侵袭,寓意着诗人对往昔官场的怀念和对现实的无奈。詩中‘防秋疏’指的是防備秋天的策略或計劃,這裏指代一紙奏章。‘山窗’則是指詩人居住的山中窗戶。‘障北風’表示用奏章來抵禦北風的侵襲,寓意着詩人對往昔官場的懷念和對現實的無奈。
赏析
偶伴我说在岭东,四山想雪地炉红。什么人一张防秋疏,但与山窗阻挡北风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶伴我說在嶺東,四山想雪地爐紅。什麼人一張防秋疏,但與山窗阻擋北風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考