妾薄命六首 妾薄命六首

qiè báo mìng liù shǒu

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

盈yíng盈yíng梁liáng家jiā姝shū，奕yì奕yì晋jìn朝cháo使shǐ。

斛hú珠zhū不bù论lùn货huò，得dé奋fèn巾jīn栉zhì侍shì。

一yī笑xiào金jīn谷gǔ春chūn，列liè屋wū俱jù敛liǎn避bì。

岂qǐ知zhī锦jǐn步bù温wēn，已yǐ复fù为wèi愁chóu地dì。

念niàn主zhǔ惠huì妾qiè深shēn。

缘yuán妾qiè为wèi主zhǔ累lèi。

盈盈梁家姝，奕奕晋朝使。

斛珠不论货，得奋巾栉侍。

一笑金谷春，列屋俱敛避。

岂知锦步温，已复为愁地。

念主惠妾深。

缘妾为主累。

盈盈梁家姝，奕奕晉朝使。

斛珠不論貨，得奮巾櫛侍。

一笑金谷春，列屋俱斂避。

豈知錦步溫，已復爲愁地。

念主惠妾深。

緣妾爲主累。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盈盈梁家的姑娘，奕奕晋朝廷的使者。斛珠不论货物，得奋梳洗侍。一笑金谷春，列屋都收敛到。怎么知道锦步温，不久又是愁地。念主惠我深。缘妾为主累。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盈盈梁家的姑娘，奕奕晉朝廷的使者。斛珠不論貨物，得奮梳洗侍。一笑金谷春，列屋都收斂到。怎麼知道錦步溫，不久又是愁地。念主惠我深。緣妾爲主累。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈盈：丰满美好的样子；梁家姝：指梁家的美女；奕奕：风度翩翩的样子；晋朝使：指晋朝的使者；斛珠：以珍珠为计量单位，此处指价值连城的珠宝；奋巾栉：指拿起巾帻、梳理头发，指为他人服务；金谷春：指金谷园中的春天，寓意富贵荣华；列屋俱敛避：指所有的房屋都收敛起来躲避，形容场面宏大；锦步温：形容行走轻盈；念主惠妾深：想起主人对我的恩惠是多么深厚；缘妾为主累：因为我是主人的累赘。盈盈：豐滿美好的樣子；梁家姝：指梁家的美女；奕奕：風度翩翩的樣子；晉朝使：指晉朝的使者；斛珠：以珍珠爲計量單位，此處指價值連城的珠寶；奮巾櫛：指拿起巾幘、梳理頭髮，指爲他人服務；金谷春：指金谷園中的春天，寓意富貴榮華；列屋俱斂避：指所有的房屋都收斂起來躲避，形容場面宏大；錦步溫：形容行走輕盈；念主惠妾深：想起主人對我的恩惠是多麼深厚；緣妾爲主累：因爲我是主人的累贅。

赏析

盈盈梁家的姑娘，奕奕晋朝廷的使者。斛珠不论货物，得奋梳洗侍。一笑金谷春，列屋都收敛到。怎么知道锦步温，不久又是愁地。念主惠我深。缘妾为主累。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盈盈梁家的姑娘，奕奕晉朝廷的使者。斛珠不論貨物，得奮梳洗侍。一笑金谷春，列屋都收斂到。怎麼知道錦步溫，不久又是愁地。念主惠我深。緣妾爲主累。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表