妾薄命六首 妾薄命六首
绣鸳不胜春,飘若凌波仙。
荣华一回首,荆棘森我前。
君恩花上露,妾心井中泉。
井泉誓不波,下照青青天。
繡鴛不勝春,飄若凌波仙。
榮華一回首,荊棘森我前。
君恩花上露,妾心井中泉。
井泉誓不波,下照青青天。
分享
译文
绣鸳不胜春,飘然若凌波仙。开花一回头,荆棘般我前。君恩花上露,我的心井中泉水。井泉誓不波,下照青青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡鴛不勝春,飄然若凌波仙。開花一回頭,荊棘般我前。君恩花上露,我的心井中泉水。井泉誓不波,下照青青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绣鸳:绣着鸳鸯的锦缎,比喻美好的事物。不胜春:无法承受春天的美好。凌波仙:指在水面上轻盈飘动的仙女,比喻女子美貌如仙。荣华:富贵荣华。荆棘:比喻艰难险阻。君恩:皇帝的恩宠。花上露:花上的露水,比喻短暂的美好。妾心:女子之心。井中泉:井中的泉水,比喻纯洁无瑕。井泉誓不波:井中的泉水永不动荡,比喻女子心志坚定。青青天:碧蓝的天空,比喻纯净无瑕。繡鴛:繡着鴛鴦的錦緞,比喻美好的事物。不勝春:無法承受春天的美好。凌波仙:指在水面上輕盈飄動的仙女,比喻女子美貌如仙。榮華:富貴榮華。荊棘:比喻艱難險阻。君恩:皇帝的恩寵。花上露:花上的露水,比喻短暫的美好。妾心:女子之心。井中泉:井中的泉水,比喻純潔無瑕。井泉誓不波:井中的泉水永不動盪,比喻女子心志堅定。青青天:碧藍的天空,比喻純淨無瑕。
赏析
绣鸳不胜春,飘然若凌波仙。开花一回头,荆棘般我前。君恩花上露,我的心井中泉水。井泉誓不波,下照青青天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡鴛不勝春,飄然若凌波仙。開花一回頭,荊棘般我前。君恩花上露,我的心井中泉水。井泉誓不波,下照青青天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考