妾薄命六首 妾薄命六首
夫君仕虢州，不幸早岁折。
负骸归青齐，道远囊复竭。
投栖不见容，落日人烟绝。
高议无展禽，辱身顾岂屑。
野露杂涕洟，皇天鉴孤孽。
肯惜一臂残，涴此全华洁。
夫君仕虢州，不幸早歲折。
負骸歸青齊，道遠囊復竭。
投棲不見容，落日人煙絕。
高議無展禽，辱身顧豈屑。
野露雜涕洟，皇天鑑孤孽。
肯惜一臂殘，涴此全華潔。
分享
译文
如果你在虢州，不幸早年折。负告老还乡青齐，道路遥远口袋又枯竭。投宿不见容，落日人烟断绝。高谈阔论没有展禽，辱身看哪屑。野外露杂流眼泪，上天鉴察我罪孽。肯珍惜一手臂残，沾到这全华干净。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你在虢州，不幸早年折。負告老還鄉青齊，道路遙遠口袋又枯竭。投宿不見容，落日人煙斷絕。高談闊論沒有展禽，辱身看哪屑。野外露雜流眼淚，上天鑑察我罪孽。肯珍惜一手臂殘，沾到這全華乾淨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对夫君早逝的悲痛以及对自身命运的无奈。‘负骸归青齐’指夫君去世后，作者带着他的遗体返回家乡。‘高议无展禽’意指自己虽然有高洁的志向，却无法实现。‘皇天鉴孤孽’表达了对上天的祈求，希望得到同情。‘涴此全华洁’则是以自己的纯洁被玷污来比喻自己命运的凄凉。此詩表達了作者對夫君早逝的悲痛以及對自身命運的無奈。‘負骸歸青齊’指夫君去世後，作者帶着他的遺體返回家鄉。‘高議無展禽’意指自己雖然有高潔的志向，卻無法實現。‘皇天鑑孤孽’表達了對上天的祈求，希望得到同情。‘涴此全華潔’則是以自己的純潔被玷污來比喻自己命運的淒涼。
赏析
如果你在虢州，不幸早年折。负告老还乡青齐，道路遥远口袋又枯竭。投宿不见容，落日人烟断绝。高谈阔论没有展禽，辱身看哪屑。野外露杂流眼泪，上天鉴察我罪孽。肯珍惜一手臂残，沾到这全华干净。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果你在虢州，不幸早年折。負告老還鄉青齊，道路遙遠口袋又枯竭。投宿不見容，落日人煙斷絕。高談闊論沒有展禽，辱身看哪屑。野外露雜流眼淚，上天鑑察我罪孽。肯珍惜一手臂殘，沾到這全華乾淨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考