纳凉过林氏居 納涼過林氏居
出郭已虚旷,入门转萧森。
筠栖无六月,聊以解我襟。
红日不到地,白云时满林。
坐久石恨冷,酒醒荷气深。
飘飘黄冠客,临流鼓瑶琴。
一鼓洗我耳,再鼓空我心。
山高水复迥,彷佛蓬莱音。
兴尽拂衣去,城笳吹夕阴。
出郭已虛曠,入門轉蕭森。
筠棲無六月,聊以解我襟。
紅日不到地,白雲時滿林。
坐久石恨冷,酒醒荷氣深。
飄飄黃冠客,臨流鼓瑤琴。
一鼓洗我耳,再鼓空我心。
山高水復迥,彷佛蓬萊音。
興盡拂衣去,城笳吹夕陰。
分享
译文
从郭已经空虚,进入门转萧森林。箔栖息没有六月,姑且以解我衣襟。红太阳不到地,白云时满林。坐久石恨冷,酒醒后承受气深。飘飘黄帽子客,临流鼓瑶琴。一鼓洗我了,第二次空我的心。山高水又远,仿佛蓬莱音。兴尽拂衣而去,城笳吹夕阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭已經空虛,進入門轉蕭森林。箔棲息沒有六月,姑且以解我衣襟。紅太陽不到地,白雲時滿林。坐久石恨冷,酒醒後承受氣深。飄飄黃帽子客,臨流鼓瑤琴。一鼓洗我了,第二次空我的心。山高水又遠,彷彿蓬萊音。興盡拂衣而去,城笳吹夕陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筠栖:指竹制的鸟巢,这里比喻林氏居所清幽。襟:指胸怀。蓬莱:传说中的仙岛,这里比喻超脱尘世的境界。城笳:指城中的号角声。筠棲:指竹製的鳥巢,這裏比喻林氏居所清幽。襟:指胸懷。蓬萊:傳說中的仙島,這裏比喻超脫塵世的境界。城笳:指城中的號角聲。
赏析
从郭已经空虚,进入门转萧森林。箔栖息没有六月,姑且以解我衣襟。红太阳不到地,白云时满林。坐久石恨冷,酒醒后承受气深。飘飘黄帽子客,临流鼓瑶琴。一鼓洗我了,第二次空我的心。山高水又远,仿佛蓬莱音。兴尽拂衣而去,城笳吹夕阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭已經空虛,進入門轉蕭森林。箔棲息沒有六月,姑且以解我衣襟。紅太陽不到地,白雲時滿林。坐久石恨冷,酒醒後承受氣深。飄飄黃帽子客,臨流鼓瑤琴。一鼓洗我了,第二次空我的心。山高水又遠,彷彿蓬萊音。興盡拂衣而去,城笳吹夕陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考