六言 其二 六言 其二
流水独吟花径，好山重约云门。
茶瓯疏竹孤寺，桐角斜阳远村。
流水獨吟花徑，好山重約雲門。
茶甌疏竹孤寺，桐角斜陽遠村。
分享
译文
流水独自在花径中吟唱，美好的山峦又与云门相约。茶杯中的疏竹映衬着孤寺，桐树的枝角在斜阳中指向远方的村庄。流水獨自在花徑中吟唱，美好的山巒又與雲門相約。茶杯中的疏竹映襯着孤寺，桐樹的枝角在斜陽中指向遠方的村莊。
注释
1. 花径：指花卉丛生的道路。2. 云门：山名，位于今江西省。3. 茶瓯：指茶杯。4. 疏竹：指稀疏的竹林。5. 孤寺：指孤独的寺庙。6. 桐角：指桐树的枝角。1. 花徑：指花卉叢生的道路。2. 雲門：山名，位於今江西省。3. 茶甌：指茶杯。4. 疏竹：指稀疏的竹林。5. 孤寺：指孤獨的寺廟。6. 桐角：指桐樹的枝角。
赏析
此诗以山水为背景，通过对流水、花径、好山、云门、茶瓯、疏竹、孤寺、桐角、斜阳、远村等景物的描绘，展现了一幅宁静、美好的自然画面。诗中运用了丰富的意象，如流水吟唱、茶瓯映竹、桐角指村等，形象生动，意境深远，令人陶醉。此詩以山水爲背景，通過對流水、花徑、好山、雲門、茶甌、疏竹、孤寺、桐角、斜陽、遠村等景物的描繪，展現了一幅寧靜、美好的自然畫面。詩中運用了豐富的意象，如流水吟唱、茶甌映竹、桐角指村等，形象生動，意境深遠，令人陶醉。