柳下渔次韵 柳下漁次韻
瓦瓯一醉万事了，醒来然竹清溪晓。
半蓑烟雨披春寒，堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁，明月清风满幽抱。
却邻灞水长亭西，几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非，网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机，鱼向树根吹絮饱。
瓦甌一醉萬事了，醒來然竹清溪曉。
半蓑煙雨披春寒，堤上落紅已如掃。
荒磯白鳥無離愁，明月清風滿幽抱。
卻鄰灞水長亭西，幾樹柔條不得老。
漢槎丙穴今已非，網罟相尋縱鱗少。
何如卷釣兩忘機，魚向樹根吹絮飽。
分享
译文
陶瓷碗一喝醉万事了，醒来但竹清溪明白。半蓑衣烟雨披春寒，堤上落红已经像扫。荒矶白鸟没有离愁，明月清风满幽深抱。却毗邻灞水长亭西，几树柔条不得老。汉槎丙穴现在已经不是，网查寻放鱼少。怎样卷钓两忘机，鱼向树根吹絮饱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶瓷碗一喝醉萬事了，醒來但竹清溪明白。半蓑衣煙雨披春寒，堤上落紅已經像掃。荒磯白鳥沒有離愁，明月清風滿幽深抱。卻毗鄰灞水長亭西，幾樹柔條不得老。漢槎丙穴現在已經不是，網查尋放魚少。怎樣卷釣兩忘機，魚向樹根吹絮飽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瓦瓯：古代一种陶制的酒器，这里指饮酒。然：燃烧，这里指燃烧的竹子。半蓑：指半身披蓑衣。烟雨：指春雨蒙蒙。荒矶：荒凉的小岛。离愁：离别之情。灞水：灞桥附近的河流。汉槎：指古代传说中汉武帝派张骞出使西域时，用汉宫的梧桐木制成的槎。丙穴：指古代传说中神仙居住的地方。网罟：渔网。忘机：忘记世俗的烦恼。纵鳞：指鱼。吹絮饱：指鱼儿在树根处吃饱了絮。瓦甌：古代一種陶製的酒器，這裏指飲酒。然：燃燒，這裏指燃燒的竹子。半蓑：指半身披蓑衣。煙雨：指春雨濛濛。荒磯：荒涼的小島。離愁：離別之情。灞水：灞橋附近的河流。漢槎：指古代傳說中漢武帝派張騫出使西域時，用漢宮的梧桐木製成的槎。丙穴：指古代傳說中神仙居住的地方。網罟：漁網。忘機：忘記世俗的煩惱。縱鱗：指魚。吹絮飽：指魚兒在樹根處喫飽了絮。
赏析
陶瓷碗一喝醉万事了，醒来但竹清溪明白。半蓑衣烟雨披春寒，堤上落红已经像扫。荒矶白鸟没有离愁，明月清风满幽深抱。却毗邻灞水长亭西，几树柔条不得老。汉槎丙穴现在已经不是，网查寻放鱼少。怎样卷钓两忘机，鱼向树根吹絮饱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶瓷碗一喝醉萬事了，醒來但竹清溪明白。半蓑衣煙雨披春寒，堤上落紅已經像掃。荒磯白鳥沒有離愁，明月清風滿幽深抱。卻毗鄰灞水長亭西，幾樹柔條不得老。漢槎丙穴現在已經不是，網查尋放魚少。怎樣卷釣兩忘機，魚向樹根吹絮飽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考