立春郊行次唐玉潜 立春郊行次唐玉潛
道人清事饭溪蔬,无酒闲愁已破除。
五夜雪声梅角底,一春烟景竹筇初。
园林芳信醒愁蝶,田野丰年入梦鱼。
冰下流泉清老耳,东风先已到郊居。
道人清事飯溪蔬,無酒閒愁已破除。
五夜雪聲梅角底,一春煙景竹筇初。
園林芳信醒愁蝶,田野豐年入夢魚。
冰下流泉清老耳,東風先已到郊居。
分享
译文
道士清事饭溪菜,没有酒闲愁已破除。五晚上下雪声梅角底,一春烟景竹拐杖开始。园林芳相信醒愁蝴蝶,农田丰收年入梦见鱼。冰下流动的泉水清老了,东风已经先到郊居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道士清事飯溪菜,沒有酒閒愁已破除。五晚上下雪聲梅角底,一春煙景竹柺杖開始。園林芳相信醒愁蝴蝶,農田豐收年入夢見魚。冰下流動的泉水清老了,東風已經先到郊居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了立春时节郊外游玩的景象。‘道人’指隐居的人,‘清事’指清静的生活,‘饭溪蔬’指以溪水灌溉的蔬菜为食。‘五夜雪声’形容雪夜的寂静,‘梅角底’指梅花盛开的景象。‘烟景’指春天朦胧的景色,‘竹筇’指竹制的手杖。‘芳信’指春天的信息,‘醒愁蝶’指因春天的信息而醒来的愁绪。‘丰年’指丰收的年景,‘入梦鱼’指在梦中感受到的丰收喜悦。‘冰下流泉’形容清澈的泉水在冰下流淌,‘东风先已到郊居’表示春天的气息已经来到了郊外。本詩描寫了立春時節郊外遊玩的景象。‘道人’指隱居的人,‘清事’指清靜的生活,‘飯溪蔬’指以溪水灌溉的蔬菜爲食。‘五夜雪聲’形容雪夜的寂靜,‘梅角底’指梅花盛開的景象。‘煙景’指春天朦朧的景色,‘竹筇’指竹製的手杖。‘芳信’指春天的信息,‘醒愁蝶’指因春天的信息而醒來的愁緒。‘豐年’指豐收的年景,‘入夢魚’指在夢中感受到的豐收喜悅。‘冰下流泉’形容清澈的泉水在冰下流淌,‘東風先已到郊居’表示春天的氣息已經來到了郊外。
赏析
道士清事饭溪菜,没有酒闲愁已破除。五晚上下雪声梅角底,一春烟景竹拐杖开始。园林芳相信醒愁蝴蝶,农田丰收年入梦见鱼。冰下流动的泉水清老了,东风已经先到郊居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道士清事飯溪菜,沒有酒閒愁已破除。五晚上下雪聲梅角底,一春煙景竹柺杖開始。園林芳相信醒愁蝴蝶,農田豐收年入夢見魚。冰下流動的泉水清老了,東風已經先到郊居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考