京口月夕书怀 京口月夕書懷
山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。
山風吹酒醒,秋入夜燈涼。
萬事已華髮,百年多異鄉。
遠城江氣白,高樹月痕蒼。
忽憶憑樓處,淮天雁叫霜。
分享
译文
在风吹醒,秋季进入夜灯凉。万事已白发,百年多异乡。远城江苍白,树高月痕苍。忽然想起凭楼处,淮天雁叫霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在風吹醒,秋季進入夜燈涼。萬事已白髮,百年多異鄉。遠城江蒼白,樹高月痕蒼。忽然想起憑樓處,淮天雁叫霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在京口月夕时的感慨。首联写山风酒醒,秋夜灯凉,表现了诗人孤寂的心情。颔联表达了对人生无常、岁月无情的感叹。颈联通过描绘远城江气白、高树月痕苍,营造出凄凉的意境。尾联以淮天雁叫霜的景象,引发诗人对往事的回忆。本詩描繪了詩人在京口月夕時的感慨。首聯寫山風酒醒,秋夜燈涼,表現了詩人孤寂的心情。頷聯表達了對人生無常、歲月無情的感嘆。頸聯通過描繪遠城江氣白、高樹月痕蒼,營造出淒涼的意境。尾聯以淮天雁叫霜的景象,引發詩人對往事的回憶。
赏析
在风吹醒,秋季进入夜灯凉。万事已白发,百年多异乡。远城江苍白,树高月痕苍。忽然想起凭楼处,淮天雁叫霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在風吹醒,秋季進入夜燈涼。萬事已白髮,百年多異鄉。遠城江蒼白,樹高月痕蒼。忽然想起憑樓處,淮天雁叫霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考