焦山寺 焦山寺
山裹中流小梵林,宝莲鳌背翠沈沈。
半空但觉烟岚合,三面不知风浪深。
仙井浴丹开晓日,海门浮玉澹秋阴。
洞深瑶草无人采,瘗鹤残碑浸碧浔。
山裹中流小梵林,寶蓮鰲背翠沈沈。
半空但覺煙嵐合,三面不知風浪深。
仙井浴丹開曉日,海門浮玉澹秋陰。
洞深瑤草無人採,瘞鶴殘碑浸碧潯。
分享
译文
山裹着中央小佛林,宝莲鳌背绿沉沉。半空中只觉得烟岚会合,三面都不知道风浪深。仙井边沐浴丹开晓日,海门浮玉姬澹秋阴。洞深瑶草没有人采摘,瘗鹤残碑浸碧得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山裹着中央小佛林,寶蓮鰲背綠沉沉。半空中只覺得煙嵐會合,三面都不知道風浪深。仙井邊沐浴丹開曉日,海門浮玉姬澹秋陰。洞深瑤草沒有人採摘,瘞鶴殘碑浸碧得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山裹中流:山环水绕,水流之中。小梵林:指佛寺。宝莲鳌背:形容佛像的莲花座。翠沈沈:绿色深沉。烟岚合:烟雾缭绕。仙井浴丹:传说中的仙井,洗浴丹药。海门浮玉:海门上浮动的玉。澹秋阴:秋天淡淡的阴影。洞深瑶草:洞中深处的美草。瘗鹤残碑:埋葬鹤的残破石碑。浸碧浔:浸在碧绿的水中。山裹中流:山環水繞,水流之中。小梵林:指佛寺。寶蓮鰲背:形容佛像的蓮花座。翠沈沈:綠色深沉。煙嵐合:煙霧繚繞。仙井浴丹:傳說中的仙井,洗浴丹藥。海門浮玉:海門上浮動的玉。澹秋陰:秋天淡淡的陰影。洞深瑤草:洞中深處的美草。瘞鶴殘碑:埋葬鶴的殘破石碑。浸碧潯:浸在碧綠的水中。
赏析
山裹着中央小佛林,宝莲鳌背绿沉沉。半空中只觉得烟岚会合,三面都不知道风浪深。仙井边沐浴丹开晓日,海门浮玉姬澹秋阴。洞深瑶草没有人采摘,瘗鹤残碑浸碧得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山裹着中央小佛林,寶蓮鰲背綠沉沉。半空中只覺得煙嵐會合,三面都不知道風浪深。仙井邊沐浴丹開曉日,海門浮玉姬澹秋陰。洞深瑤草沒有人採摘,瘞鶴殘碑浸碧得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考