简卫山齐 簡衛山齊
虎林一倾盖,草窗雪初残。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
回首隔吴越,清风渺难攀。
焉知白首余,远访沧波间。
大鹏九万里,神骏十二闲。
天风非不高,乃乐烟水宽。
乾坤寄一齐,江湖浮九山。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
虎林一傾蓋,草窗雪初殘。
酒酣夜剪燭,妙語鏗琅玕。
回首隔吳越,清風渺難攀。
焉知白首餘,遠訪滄波間。
大鵬九萬里,神駿十二閒。
天風非不高,乃樂煙水寬。
乾坤寄一齊,江湖浮九山。
何當躡飛佩,跨鶴青雲端。
分享
译文
虎林一倾盖,草窗雪初残。酒酣耳热连夜剪烛,妙对铿琅歼。回头隔着吴越,清风渺茫难攀。怎么知道白首我,远访问水波之间。大鹏九万里,神骏十二闲。天空不是不高,于是乐烟水宽。乾坤寄一齐,江湖浮九山。为什么会悄然佩带,跨鹤青云端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎林一傾蓋,草窗雪初殘。酒酣耳熱連夜剪燭,妙對鏗琅殲。回頭隔着吳越,清風渺茫難攀。怎麼知道白首我,遠訪問水波之間。大鵬九萬里,神駿十二閒。天空不是不高,於是樂煙水寬。乾坤寄一齊,江湖浮九山。爲什麼會悄然佩帶,跨鶴青雲端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虎林:指虎林山,此处借指某地。倾盖:古代以车盖相倾,表示亲近。草窗:草屋的窗户。雪初残:雪刚刚融化。酒酣:酒喝得畅快。铿琅玕:形容言辞悦耳动听。吴越:古代吴国和越国的简称,此处代指远方。白首余:头发已经变白,表示年老。沧波间:波涛汹涌的大海。大鹏:传说中的大鸟,比喻志向远大。神骏:形容马儿神态雄俊。天风:高空的狂风。烟水宽:烟雾缭绕的水面,形容景色辽阔。乾坤:天地。一齐:一起。江湖:江湖世界,比喻自由自在的生活。飞佩:指古代官员腰间的玉佩,此处借指仙人的佩饰。跨鹤:骑鹤,古代传说中仙人乘鹤升仙。青云端:云端之上,指仙境。虎林:指虎林山,此處借指某地。傾蓋:古代以車蓋相傾,表示親近。草窗:草屋的窗戶。雪初殘:雪剛剛融化。酒酣:酒喝得暢快。鏗琅玕:形容言辭悅耳動聽。吳越:古代吳國和越國的簡稱,此處代指遠方。白首餘:頭髮已經變白,表示年老。滄波間:波濤洶湧的大海。大鵬:傳說中的大鳥,比喻志向遠大。神駿:形容馬兒神態雄俊。天風:高空的狂風。煙水寬:煙霧繚繞的水面,形容景色遼闊。乾坤:天地。一齊:一起。江湖:江湖世界,比喻自由自在的生活。飛佩:指古代官員腰間的玉佩,此處借指仙人的佩飾。跨鶴:騎鶴,古代傳說中仙人乘鶴昇仙。青雲端:雲端之上,指仙境。
赏析
虎林一倾盖,草窗雪初残。酒酣耳热连夜剪烛,妙对铿琅歼。回头隔着吴越,清风渺茫难攀。怎么知道白首我,远访问水波之间。大鹏九万里,神骏十二闲。天空不是不高,于是乐烟水宽。乾坤寄一齐,江湖浮九山。为什么会悄然佩带,跨鹤青云端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎林一傾蓋,草窗雪初殘。酒酣耳熱連夜剪燭,妙對鏗琅殲。回頭隔着吳越,清風渺茫難攀。怎麼知道白首我,遠訪問水波之間。大鵬九萬里,神駿十二閒。天空不是不高,於是樂煙水寬。乾坤寄一齊,江湖浮九山。爲什麼會悄然佩帶,跨鶴青雲端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考