寄周计院 寄周計院
海桑变纷纷,秀色见孤屿。
山林华发尊,党遂深衣古。
独余钧天梦,翛然在岩户。
翳翳桂魄秋,沈沈槐梦雨。
江涛岂不深,修鳞挂纲罟。
不知义井船,秋风系何许。
海桑變紛紛,秀色見孤嶼。
山林華髮尊,黨遂深衣古。
獨餘鈞天夢,翛然在巖戶。
翳翳桂魄秋,沈沈槐夢雨。
江濤豈不深,修鱗掛綱罟。
不知義井船,秋風系何許。
分享
译文
海桑变化纷纷,秀丽的景色被孤立岛屿。山林白发尊,党就深衣古代。只剩下钧天梦,自由自在地在岩户。遮蔽桂魄秋季,沈沈槐梦见下雨。江涛难道不深,修鳞挂网网。不知义井船,秋风在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海桑變化紛紛,秀麗的景色被孤立島嶼。山林白髮尊,黨就深衣古代。只剩下鈞天夢,自由自在地在巖戶。遮蔽桂魄秋季,沈沈槐夢見下雨。江濤難道不深,修鱗掛網網。不知義井船,秋風在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对海桑变化、孤屿秀色、山林华发、党遂深衣古等景物的描绘,表达了诗人对周计院的思念之情。诗中‘钧天梦’指的是美好的梦境,‘翛然’形容心境的宁静。‘桂魄秋’指的是秋天的月亮,‘槐梦雨’形容雨中的梦境。‘修鳞挂纲罟’比喻才华横溢的人被困于世俗的网中。‘义井船’和‘秋风系何许’表达了诗人对周计院所在地的向往和思念。此詩通過對海桑變化、孤嶼秀色、山林華髮、黨遂深衣古等景物的描繪,表達了詩人對周計院的思念之情。詩中‘鈞天夢’指的是美好的夢境,‘翛然’形容心境的寧靜。‘桂魄秋’指的是秋天的月亮,‘槐夢雨’形容雨中的夢境。‘修鱗掛綱罟’比喻才華橫溢的人被困於世俗的網中。‘義井船’和‘秋風系何許’表達了詩人對周計院所在地的嚮往和思念。
赏析
海桑变化纷纷,秀丽的景色被孤立岛屿。山林白发尊,党就深衣古代。只剩下钧天梦,自由自在地在岩户。遮蔽桂魄秋季,沈沈槐梦见下雨。江涛难道不深,修鳞挂网网。不知义井船,秋风在哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海桑變化紛紛,秀麗的景色被孤立島嶼。山林白髮尊,黨就深衣古代。只剩下鈞天夢,自由自在地在巖戶。遮蔽桂魄秋季,沈沈槐夢見下雨。江濤難道不深,修鱗掛網網。不知義井船,秋風在哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考