寄别诸公 寄別諸公

jì bié zhū gōng

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

盍hé簪zān谭tán旧jiù梦mèng，持chí酒jiǔ送sòng余yú春chūn。

天tiān地dì绿lǜ阴yīn雨yǔ，江jiāng湖hú白bái发fā人rén。

时shí平píng销xiāo剑jiàn气qì，客kè久jiǔ积jī衣yī尘chén。

又yòu出chū重zhòng关guān北běi，斜xié阳yáng独dú问wèn津jīn。

盍簪谭旧梦，持酒送余春。

天地绿阴雨，江湖白发人。

时平销剑气，客久积衣尘。

又出重关北，斜阳独问津。

盍簪譚舊夢，持酒送餘春。

天地綠陰雨，江湖白髮人。

時平銷劍氣，客久積衣塵。

又出重關北，斜陽獨問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何不替谭旧梦，拿着酒送我春天。天地绿阴下雨，江湖白发人。时平销剑气，客久积上灰尘。又出重关北，斜阳独自探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何不替譚舊夢，拿着酒送我春天。天地綠陰下雨，江湖白髮人。時平銷劍氣，客久積上灰塵。又出重關北，斜陽獨自探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盍簪：古代一种装饰品，这里指往事；谭旧梦：谈论往事如梦一般；持酒：举杯；余春：指春天的最后时光；天地绿阴雨：形容春雨绵绵，天地间一片绿色；江湖白发人：指那些漂泊江湖、头发已经花白的人；时平销剑气：时代太平，不再有争斗的剑气；客久积衣尘：客居他乡时间久了，衣服上积满了灰尘；又出重关北：再次经过险峻的北关；斜阳独问津：在斜阳下独自询问前行的道路。盍簪：古代一種裝飾品，這裏指往事；譚舊夢：談論往事如夢一般；持酒：舉杯；餘春：指春天的最後時光；天地綠陰雨：形容春雨綿綿，天地間一片綠色；江湖白髮人：指那些漂泊江湖、頭髮已經花白的人；時平銷劍氣：時代太平，不再有爭鬥的劍氣；客久積衣塵：客居他鄉時間久了，衣服上積滿了灰塵；又出重關北：再次經過險峻的北關；斜陽獨問津：在斜陽下獨自詢問前行的道路。

赏析

何不替谭旧梦，拿着酒送我春天。天地绿阴下雨，江湖白发人。时平销剑气，客久积上灰尘。又出重关北，斜阳独自探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何不替譚舊夢，拿着酒送我春天。天地綠陰下雨，江湖白髮人。時平銷劍氣，客久積上灰塵。又出重關北，斜陽獨自探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表