虎丘寺 虎丘寺
突兀僧房倚翠微,金精幻虎霸图非。
琼田万顷山如涌,铁壁千寻泉自飞。
堂在经声通老石,楼开塔影落秋衣。
千年幽独嗟谁氏,断刻苔深带夕晖。
突兀僧房倚翠微,金精幻虎霸圖非。
瓊田萬頃山如湧,鐵壁千尋泉自飛。
堂在經聲通老石,樓開塔影落秋衣。
千年幽獨嗟誰氏,斷刻苔深帶夕暉。
分享
译文
突兀僧房靠翠微,金精幻虎霸图不是。琼万顷农田山如涌,铁壁千寻泉水自飞。堂在经声通老石,楼开塔影落秋衣。千年孤独啊谁,苔深带夕晖断刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突兀僧房靠翠微,金精幻虎霸圖不是。瓊萬頃農田山如湧,鐵壁千尋泉水自飛。堂在經聲通老石,樓開塔影落秋衣。千年孤獨啊誰,苔深帶夕暉斷刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
突兀:高耸;僧房:僧侣的居所;翠微:青翠的山色;金精:指宝物;幻虎:传说中的神虎;霸图:霸王的图谋;琼田:美玉般的田野;山如涌:山峰起伏;铁壁:坚硬如铁的山壁;泉自飞:泉水飞溅;堂在经声:寺庙的殿堂中经声不断;老石:古老的石头;楼开塔影:楼阁中塔影显现;秋衣:秋天的衣物;嗟谁氏:感叹谁家;断刻:断裂的碑刻;苔深:青苔深厚;夕晖:夕阳的余晖。突兀:高聳;僧房:僧侶的居所;翠微:青翠的山色;金精:指寶物;幻虎:傳說中的神虎;霸圖:霸王的圖謀;瓊田:美玉般的田野;山如湧:山峯起伏;鐵壁:堅硬如鐵的山壁;泉自飛:泉水飛濺;堂在經聲:寺廟的殿堂中經聲不斷;老石:古老的石頭;樓開塔影:樓閣中塔影顯現;秋衣:秋天的衣物;嗟誰氏:感嘆誰家;斷刻:斷裂的碑刻;苔深:青苔深厚;夕暉:夕陽的餘暉。
赏析
突兀僧房靠翠微,金精幻虎霸图不是。琼万顷农田山如涌,铁壁千寻泉水自飞。堂在经声通老石,楼开塔影落秋衣。千年孤独啊谁,苔深带夕晖断刻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突兀僧房靠翠微,金精幻虎霸圖不是。瓊萬頃農田山如湧,鐵壁千尋泉水自飛。堂在經聲通老石,樓開塔影落秋衣。千年孤獨啊誰,苔深帶夕暉斷刻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考