荷珠 荷珠
霞衣葱佩来珊珊,水晶之宫绿玉盘。
谁与冯夷作戏剧,贝阙驱入神瓢翻。
又疑罢织蛟人泣,碧漥融作水银汗。
圆或为璧方为珪,寒光晃漾不可拾。
古来欹器戒覆倾。
真宰之柄常恶盈。
季伦买笑轻百斛,金谷转首迷榛荆。
纷纷鱼目争贵惜,道眼独悬诸幻息。
须臾海霁山日高,绿云万柄净如拭。
霞衣蔥佩來珊珊,水晶之宮綠玉盤。
誰與馮夷作戲劇,貝闕驅入神瓢翻。
又疑罷織蛟人泣,碧漥融作水銀汗。
圓或爲璧方爲珪,寒光晃漾不可拾。
古來欹器戒覆傾。
真宰之柄常惡盈。
季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷榛荊。
紛紛魚目爭貴惜,道眼獨懸諸幻息。
須臾海霽山日高,綠雲萬柄淨如拭。
分享
译文
霞衣葱带来缓缓地,水晶的宫殿绿玉盘。谁与冯夷演戏剧,贝网驱入神瓢翻转。又怀疑停止织蛟人哭,碧漥融作水银汗。圆或是正在为珪璧,寒冷光荡漾不可沿。自古以来欹器告诫覆倾。真宰的权力常常厌恶满盈。季伦买笑轻百斛,金谷转首迷棒剂。纷纷鱼目争贵珍惜,方法眼只有悬挂在幻息。一会儿海晴山日高,绿云万柄像擦净。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞衣蔥帶來緩緩地,水晶的宮殿綠玉盤。誰與馮夷演戲劇,貝網驅入神瓢翻轉。又懷疑停止織蛟人哭,碧漥融作水銀汗。圓或是正在爲珪璧,寒冷光盪漾不可沿。自古以來欹器告誡覆傾。真宰的權力常常厭惡滿盈。季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷棒劑。紛紛魚目爭貴珍惜,方法眼只有懸掛在幻息。一會兒海晴山日高,綠雲萬柄像擦淨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霞衣葱佩:形容荷花的美艳;水晶之宫:指荷花中心的露珠;绿玉盘:比喻荷花上的露珠像绿色的玉盘;冯夷:水神;贝阙:海中的宫殿;神瓢:神话中的瓢状器物;蛟人:古代传说中的蛟龙之民;碧漥:清澈的水面;水银汗:指水面上晶莹的露珠;圆或为璧方为珪:圆形的露珠如玉璧,方形的如玉珪;寒光晃漾:指露珠反射出的光芒;欹器:倾斜的器物;真宰:宇宙的主宰;季伦:晋代石崇的别称;金谷:指石崇的庄园;榛荆:指荒芜的草木;鱼目争贵:指非珍贵之物却争相珍惜;道眼:佛教用语,指洞察事物本质的眼;诸幻息:一切皆虚幻,应息心止观。霞衣蔥佩:形容荷花的美豔;水晶之宮:指荷花中心的露珠;綠玉盤:比喻荷花上的露珠像綠色的玉盤;馮夷:水神;貝闕:海中的宮殿;神瓢:神話中的瓢狀器物;蛟人:古代傳說中的蛟龍之民;碧漥:清澈的水面;水銀汗:指水面上晶瑩的露珠;圓或爲璧方爲珪:圓形的露珠如玉璧,方形的如玉珪;寒光晃漾:指露珠反射出的光芒;欹器:傾斜的器物;真宰:宇宙的主宰;季倫:晉代石崇的別稱;金谷:指石崇的莊園;榛荊:指荒蕪的草木;魚目爭貴:指非珍貴之物卻爭相珍惜;道眼:佛教用語,指洞察事物本質的眼;諸幻息:一切皆虛幻,應息心止觀。
赏析
霞衣葱带来缓缓地,水晶的宫殿绿玉盘。谁与冯夷演戏剧,贝网驱入神瓢翻转。又怀疑停止织蛟人哭,碧漥融作水银汗。圆或是正在为珪璧,寒冷光荡漾不可沿。自古以来欹器告诫覆倾。真宰的权力常常厌恶满盈。季伦买笑轻百斛,金谷转首迷棒剂。纷纷鱼目争贵珍惜,方法眼只有悬挂在幻息。一会儿海晴山日高,绿云万柄像擦净。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霞衣蔥帶來緩緩地,水晶的宮殿綠玉盤。誰與馮夷演戲劇,貝網驅入神瓢翻轉。又懷疑停止織蛟人哭,碧漥融作水銀汗。圓或是正在爲珪璧,寒冷光盪漾不可沿。自古以來欹器告誡覆傾。真宰的權力常常厭惡滿盈。季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷棒劑。紛紛魚目爭貴珍惜,方法眼只有懸掛在幻息。一會兒海晴山日高,綠雲萬柄像擦淨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考