和王德游夜感 和王德遊夜感

hé wáng dé yóu yè gǎn

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

小xiǎo池chí荷hé净jìng雨yǔ初chū晴qíng，世shì念niàn消xiāo磨mó未wèi到dào僧sēng。

衣yī带dài长zhǎng江jiāng空kōng北běi固gù，觚gū棱léng旧jiù月yuè隔gé西xī兴xīng。

一yī春chūn空kōng负fù花huā前qián酒jiǔ，独dú夜yè相xiāng知zhī竹zhú下xià灯dēng。

自zì笑xiào老lǎo来lái甘gān鹢yì退tuì，少shǎo年nián云yún路lù健jiàn追zhuī鹏péng。

小池荷净雨初晴，世念消磨未到僧。

衣带长江空北固，觚棱旧月隔西兴。

一春空负花前酒，独夜相知竹下灯。

自笑老来甘鹢退，少年云路健追鹏。

小池荷淨雨初晴，世念消磨未到僧。

衣帶長江空北固，觚棱舊月隔西興。

一春空負花前酒，獨夜相知竹下燈。

自笑老來甘鷁退，少年雲路健追鵬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小池荷净雨刚晴，人们念消磨不到僧。衣带长江空北固，棱角旧月隔西兴。一春空背花前酒，只有在相互了解竹下灯。嘲笑自己老来甘只鹢鸟后退，年轻人说路健康追鹏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小池荷淨雨剛晴，人們念消磨不到僧。衣帶長江空北固，棱角舊月隔西興。一春空背花前酒，只有在相互瞭解竹下燈。嘲笑自己老來甘只鷁鳥後退，年輕人說路健康追鵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小池荷净雨初晴：小池塘里的荷花洗净，雨过天晴。世念消磨未到僧：世间的烦恼还未消磨到出家的僧人。衣带长江空北固：衣带系在长江边，却空守北固山。觚棱旧月隔西兴：古老的月亮被楼阁的棱角隔在西兴。一春空负花前酒：一整春天空负了花前美酒。独夜相知竹下灯：独自一人在夜晚与竹下的灯光相伴。自笑老来甘鹢退：自己嘲笑年老后甘愿像鹢鸟一样退隐。少年云路健追鹏：年轻时在云路上健步如飞，追赶着大鹏鸟。小池荷淨雨初晴：小池塘裏的荷花洗淨，雨過天晴。世念消磨未到僧：世間的煩惱還未消磨到出家的僧人。衣帶長江空北固：衣帶系在長江邊，卻空守北固山。觚棱舊月隔西興：古老的月亮被樓閣的棱角隔在西興。一春空負花前酒：一整春天空負了花前美酒。獨夜相知竹下燈：獨自一人在夜晚與竹下的燈光相伴。自笑老來甘鷁退：自己嘲笑年老後甘願像鷁鳥一樣退隱。少年雲路健追鵬：年輕時在雲路上健步如飛，追趕着大鵬鳥。

赏析

小池荷净雨刚晴，人们念消磨不到僧。衣带长江空北固，棱角旧月隔西兴。一春空背花前酒，只有在相互了解竹下灯。嘲笑自己老来甘只鹢鸟后退，年轻人说路健康追鹏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小池荷淨雨剛晴，人們念消磨不到僧。衣帶長江空北固，棱角舊月隔西興。一春空背花前酒，只有在相互瞭解竹下燈。嘲笑自己老來甘只鷁鳥後退，年輕人說路健康追鵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表