过徐礼郎状元坊 過徐禮郎狀元坊
名坊临野渡,曾此产魁豪。
湖带诗书润,山增科第高。
劫灰遗断础,鬼火出深蒿。
东海扬尘久,无人钓六鳌。
名坊臨野渡,曾此產魁豪。
湖帶詩書潤,山增科第高。
劫灰遺斷礎,鬼火出深蒿。
東海揚塵久,無人釣六鰲。
分享
译文
这座著名的坊楼靠近野外渡口,曾在这里诞生了杰出的人才。湖水环绕,滋润着诗书文化,山峦增添了几分科举成功的威严。劫难留下的断壁残垣,鬼火在深草中闪烁。东海扬尘久远,没有人再来钓起那六只巨大的海龟。這座著名的坊樓靠近野外渡口,曾在這裏誕生了傑出的人才。湖水環繞,滋潤着詩書文化,山巒增添了幾分科舉成功的威嚴。劫難留下的斷壁殘垣,鬼火在深草中閃爍。東海揚塵久遠,沒有人再來釣起那六隻巨大的海龜。
注释
魁豪:杰出的人才。湖带:湖边。科第:科举及第。劫灰:劫难留下的痕迹。断础:断裂的基石。鬼火:磷火。东海扬尘:形容时间久远。六鳌:传说中的海神座下的六只大龟。魁豪:傑出的人才。湖帶:湖邊。科第:科舉及第。劫灰:劫難留下的痕跡。斷礎:斷裂的基石。鬼火:磷火。東海揚塵:形容時間久遠。六鰲:傳說中的海神座下的六隻大龜。
赏析
此诗通过对徐礼郎状元坊的描写,表达了诗人对历史沧桑和人才兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如湖水、山峦、断础、鬼火等,营造出一种凄凉而深沉的氛围,令人深思。此詩通過對徐禮郎狀元坊的描寫,表達了詩人對歷史滄桑和人才興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如湖水、山巒、斷礎、鬼火等,營造出一種淒涼而深沉的氛圍,令人深思。