过吴门感前游 過吳門感前遊

guò wú mén gǎn qián yóu

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

回huí首shǒu前qián游yóu梦mèng未wèi忘wàng，江jiāng云yún漠mò漠mò树shù苍cāng苍cāng。

客kè心xīn空kōng老lǎo莺yīng花huā月yuè，诗shī貌mào不bù肥féi鱼yú稻dào乡xiāng。

白bái虎hǔ气qì销xiāo遗yí瘦shòu石shí，采cǎi虹hóng影yǐng冷lěng卧wò斜xié阳yáng。

当dāng时shí已yǐ叹tàn来lái麋mí鹿lù，后hòu二èr千qiān年nián更gèng断duàn肠cháng。

回首前游梦未忘，江云漠漠树苍苍。

客心空老莺花月，诗貌不肥鱼稻乡。

白虎气销遗瘦石，采虹影冷卧斜阳。

当时已叹来麋鹿，后二千年更断肠。

回首前遊夢未忘，江雲漠漠樹蒼蒼。

客心空老鶯花月，詩貌不肥魚稻鄉。

白虎氣銷遺瘦石，採虹影冷臥斜陽。

當時已嘆來麋鹿，後二千年更斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回首前游梦没有忘记，江说漠漠树木苍苍。客心空老莺花月，诗貌不肥鱼米乡。白虎气销售给瘦石，彩色彩虹影冷躺在斜阳。当时已经叹息来麋鹿，2000年以后再断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首前遊夢沒有忘記，江說漠漠樹木蒼蒼。客心空老鶯花月，詩貌不肥魚米鄉。白虎氣銷售給瘦石，彩色彩虹影冷躺在斜陽。當時已經嘆息來麋鹿，2000年以後再斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者对昔日游历吴门的回忆和感慨。‘回首前游梦未忘’表达了作者对过去经历的深深怀念。‘江云漠漠树苍苍’描绘了一幅江水苍茫、树木葱郁的景象。‘客心空老莺花月’和‘诗貌不肥鱼稻乡’反映了作者在异乡的孤独和岁月流逝的无奈。‘白虎气销遗瘦石’和‘采虹影冷卧斜阳’以自然景物比喻人生的无常和凄凉。‘当时已叹来麋鹿’和‘后二千年更断肠’则表达了作者对时光流逝的悲哀和对历史沧桑的感叹。本詩描繪了作者對昔日遊歷吳門的回憶和感慨。‘回首前遊夢未忘’表達了作者對過去經歷的深深懷念。‘江雲漠漠樹蒼蒼’描繪了一幅江水蒼茫、樹木蔥鬱的景象。‘客心空老鶯花月’和‘詩貌不肥魚稻鄉’反映了作者在異鄉的孤獨和歲月流逝的無奈。‘白虎氣銷遺瘦石’和‘採虹影冷臥斜陽’以自然景物比喻人生的無常和淒涼。‘當時已嘆來麋鹿’和‘後二千年更斷腸’則表達了作者對時光流逝的悲哀和對歷史滄桑的感嘆。

赏析

回首前游梦没有忘记，江说漠漠树木苍苍。客心空老莺花月，诗貌不肥鱼米乡。白虎气销售给瘦石，彩色彩虹影冷躺在斜阳。当时已经叹息来麋鹿，2000年以后再断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首前遊夢沒有忘記，江說漠漠樹木蒼蒼。客心空老鶯花月，詩貌不肥魚米鄉。白虎氣銷售給瘦石，彩色彩虹影冷躺在斜陽。當時已經嘆息來麋鹿，2000年以後再斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表