方玄英故居 方玄英故居
舣舟鸬鹚港，白云满高原。
借问玄英居，遗构无复存。
精灵几百载，山鬼凭幽昏。
独遗文字香，隐隐草树根。
转盼东山麓，彷佛见柴门。
啼猿助凄恻，亦复销我魂。
渔父捉归桡，牛羊下前村。
长揖者谁子，未识情已温。
云十有六叶，咸通之耳孙。
缅思幽人后，风雅天所敦。
艤舟鸕鷀港，白雲滿高原。
借問玄英居，遺構無復存。
精靈幾百載，山鬼憑幽昏。
獨遺文字香，隱隱草樹根。
轉盼東山麓，彷佛見柴門。
啼猿助悽惻，亦復銷我魂。
漁父捉歸橈，牛羊下前村。
長揖者誰子，未識情已溫。
雲十有六葉，鹹通之耳孫。
緬思幽人後，風雅天所敦。
分享
译文
把船鸬鹚港，白云满高原。请问这玄英居，遗构不复存在。精灵几乎一百年，山鬼凭幽深昏。独自遗文字香，隐隐约约草木根。转眼东山麓，仿佛看见柴门。猿猴帮助悲伤，也是消除我的灵魂。渔夫捉回弯曲，牛和羊下前村。作揖的人是谁的儿子，不知道爱情已经温暖。说十六页，咸通的耳孙。追思隐士后，风雅上天所敦促。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把船鸕鷀港，白雲滿高原。請問這玄英居，遺構不復存在。精靈幾乎一百年，山鬼憑幽深昏。獨自遺文字香，隱隱約約草木根。轉眼東山麓，彷彿看見柴門。猿猴幫助悲傷，也是消除我的靈魂。漁夫捉回彎曲，牛和羊下前村。作揖的人是誰的兒子，不知道愛情已經溫暖。說十六頁，鹹通的耳孫。追思隱士後，風雅上天所敦促。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人访古时的景象，通过描写方玄英故居的荒凉和诗人的感慨，表达了对方玄英的怀念以及对风雅传统的敬仰。‘舣舟鸬鹚港’指的是在鸬鹚港口停靠船只，‘玄英居’指的是方玄英的故居，‘遗构’指的是遗留下来的建筑，‘精灵几百载’指的是方玄英的精神影响持续了几百年，‘山鬼凭幽昏’指的是山中鬼魂般的景象，‘文字香’指的是方玄英留下的文字作品散发出的香气，‘东山麓’指的是东山的山脚下，‘柴门’指的是简陋的房屋门，‘长揖’是一种尊敬的礼节，‘云十有六叶’指的是诗人的家族已经传承了十六代，‘缅思幽人后’指的是对方玄英后人的怀念，‘风雅天所敦’指的是风雅之事得到天地的认可。此詩描繪了詩人訪古時的景象，通過描寫方玄英故居的荒涼和詩人的感慨，表達了對方玄英的懷念以及對風雅傳統的敬仰。‘艤舟鸕鷀港’指的是在鸕鷀港口停靠船隻，‘玄英居’指的是方玄英的故居，‘遺構’指的是遺留下來的建築，‘精靈幾百載’指的是方玄英的精神影響持續了幾百年，‘山鬼憑幽昏’指的是山中鬼魂般的景象，‘文字香’指的是方玄英留下的文字作品散發出的香氣，‘東山麓’指的是東山的山腳下，‘柴門’指的是簡陋的房屋門，‘長揖’是一種尊敬的禮節，‘雲十有六葉’指的是詩人的家族已經傳承了十六代，‘緬思幽人後’指的是對方玄英後人的懷念，‘風雅天所敦’指的是風雅之事得到天地的認可。
赏析
把船鸬鹚港，白云满高原。请问这玄英居，遗构不复存在。精灵几乎一百年，山鬼凭幽深昏。独自遗文字香，隐隐约约草木根。转眼东山麓，仿佛看见柴门。猿猴帮助悲伤，也是消除我的灵魂。渔夫捉回弯曲，牛和羊下前村。作揖的人是谁的儿子，不知道爱情已经温暖。说十六页，咸通的耳孙。追思隐士后，风雅上天所敦促。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把船鸕鷀港，白雲滿高原。請問這玄英居，遺構不復存在。精靈幾乎一百年，山鬼憑幽深昏。獨自遺文字香，隱隱約約草木根。轉眼東山麓，彷彿看見柴門。猿猴幫助悲傷，也是消除我的靈魂。漁夫捉回彎曲，牛和羊下前村。作揖的人是誰的兒子，不知道愛情已經溫暖。說十六頁，鹹通的耳孫。追思隱士後，風雅上天所敦促。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考