答郑即翁 答鄭即翁

dá zhèng jí wēng

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū阳yáng蒙méng雾wù出chū林lín迟chí，贫pín病bìng虽suī兼jiān气qì不bù衰shuāi。

老lǎo爱ài归guī田tián追zhuī靖jìng节jié，狂kuáng思sī入rù海hǎi访fǎng安ān期qī。

春chūn风fēng门mén巷xiàng杨yáng花huā后hòu，旧jiù国guó山shān河hé杜dù宇yǔ时shí。

一yī种zhǒng闲xián愁chóu无wú着zhe处chù，酒jiǔ醒xǐng重zhòng读dú寄jì来lái诗shī。

初阳蒙雾出林迟，贫病虽兼气不衰。

老爱归田追靖节，狂思入海访安期。

春风门巷杨花后，旧国山河杜宇时。

一种闲愁无着处，酒醒重读寄来诗。

初陽濛霧出林遲，貧病雖兼氣不衰。

老愛歸田追靖節，狂思入海訪安期。

春風門巷楊花後，舊國山河杜宇時。

一種閒愁無着處，酒醒重讀寄來詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚阳大雾出林迟，贫病虽然兼气不衰。老爱回家追靖节，狂思入海访问安期。春风门巷杨花后，祖国山河杜宇时。一种闲愁没有着落处，酒醒后重新读诗寄来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛陽大霧出林遲，貧病雖然兼氣不衰。老愛回家追靖節，狂思入海訪問安期。春風門巷楊花後，祖國山河杜宇時。一種閒愁沒有着落處，酒醒後重新讀詩寄來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初阳：初升的太阳。蒙雾：被雾气笼罩。靖节：指东晋时期的陶渊明，以归隐田园著称。安期：传说中的仙人，常用来比喻遥不可及的理想。杨花：柳絮。旧国：故国，指故乡。杜宇：杜鹃鸟，因其啼声凄切，常用来象征悲凉。闲愁：无法排解的忧愁。寄来诗：指郑即翁寄来的诗。初陽：初升的太陽。濛霧：被霧氣籠罩。靖節：指東晉時期的陶淵明，以歸隱田園著稱。安期：傳說中的仙人，常用來比喻遙不可及的理想。楊花：柳絮。舊國：故國，指故鄉。杜宇：杜鵑鳥，因其啼聲悽切，常用來象徵悲涼。閒愁：無法排解的憂愁。寄來詩：指鄭即翁寄來的詩。

赏析

刚阳大雾出林迟，贫病虽然兼气不衰。老爱回家追靖节，狂思入海访问安期。春风门巷杨花后，祖国山河杜宇时。一种闲愁没有着落处，酒醒后重新读诗寄来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛陽大霧出林遲，貧病雖然兼氣不衰。老愛回家追靖節，狂思入海訪問安期。春風門巷楊花後，祖國山河杜宇時。一種閒愁沒有着落處，酒醒後重新讀詩寄來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表